尾巴主義
Chinese
| tail; tail-like part | |||
|---|---|---|---|
| trad. (尾巴主義) | 尾巴 | 主義 | |
| simp. (尾巴主义) | 尾巴 | 主义 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wěiba zhǔyì
- Zhuyin: ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ ㄓㄨˇ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: wěibå jhǔyì
- Wade–Giles: wei3-pa5 chu3-i4
- Yale: wěi-ba jǔ-yì
- Gwoyeu Romatzyh: woei.ba juuyih
- Palladius: вэйба чжуи (vɛjba čžui)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mei5 baa1 zyu2 ji6
- Yale: méih bā jyú yih
- Cantonese Pinyin: mei5 baa1 dzy2 ji6
- Guangdong Romanization: méi5 ba1 ju2 yi6
- Sinological IPA (key): /mei̯¹³ paː⁵⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
尾巴主義
- tailism; tailing behind the masses
- 向關門主義和冒險主義、同時又向尾巴主義作鬥爭，是執行黨的任務的必要的條件。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國共產黨在抗日時期的任務》 (The Tasks of the Chinese Communist Party in the Period of Resistance to Japan), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition
- Xiàng guānmén zhǔyì hé màoxiǎn zhǔyì, tóngshí yòu xiàng wěiba zhǔyì zuò dòuzhēng, shì zhíxíng Dǎng de rènwù de bìyào de tiáojiàn. [Pinyin]
- The fight against closed-doorism and adventurism and also against tailism is essential to the accomplishment of the Party's tasks.
向关门主义和冒险主义、同时又向尾巴主义作斗争，是执行党的任务的必要的条件。 [MSC, simp.]