尾溜
Chinese
| tail | slip away; to skate | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (尾溜) |
尾 | 溜 | |
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): buei3 liu1
- Southern Min (Hokkien, POJ): bé-liu / bér-liu / bóe-liu
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: buei3 liu1 [Phonetic: buei5 liu1]
- Báⁿ-uā-ci̍: bôi-liu
- Sinological IPA (key): /puei⁴⁵³⁻¹¹ liu⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: buei3 liu1 [Phonetic: buei5 liu1]
- Sinological IPA (key): /puei³³²⁻²¹ liu⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Jinjiang, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bé-liu
- Tâi-lô: bé-liu
- Phofsit Daibuun: befliw
- IPA (Singapore): /be⁴²⁻²⁴ liu⁴⁴/
- IPA (Jinjiang, Philippines): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ liu³³/
- IPA (Xiamen, Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ liu⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bér-liu
- Tâi-lô: bér-liu
- IPA (Singapore): /bə⁴²⁻²⁴ liu⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /bə⁵⁵⁴⁻²⁴ liu³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bóe-liu
- Tâi-lô: bué-liu
- Phofsit Daibuun: boefliw
- IPA (Kaohsiung): /bue⁴¹⁻⁴⁴ liu⁴⁴/
- IPA (Singapore): /bue⁴²⁻²⁴ liu⁴⁴/
- IPA (Tainan): /bue⁵³⁻⁵⁵ liu⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /bue⁵³⁻⁴⁴ liu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Jinjiang, Philippines, Singapore)
Noun
尾溜
Synonyms
Dialectal synonyms of 尾巴 (“tail”) [map]
References
- 周长楫 [Zhōu, Chángjí], editor (2006), “尾溜”, in 闽南方言大词典 MINNAN FANGYAN DA CIDIAN [Dictionary of Southern Min dialects] (overall work in Hokkien and Mandarin), Fuzhou: 福建人民出版社 [Fujian People's Publishing House], →ISBN, page 158.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “尾溜”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 66.