屍山血海
Chinese
| corpse | mountain; hill | blood | ocean; sea | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (屍山血海) | 屍 | 山 | 血 | 海 | |
| simp. (尸山血海) | 尸 | 山 | 血 | 海 | |
| Literally: “mountain of corpses and sea of blood”. | |||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shīshānxuèhǎi
- Zhuyin: ㄕ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˋ ㄏㄞˇ
- Tongyong Pinyin: shihshansyuèhǎi
- Wade–Giles: shih1-shan1-hsüeh4-hai3
- Yale: shr̄-shān-sywè-hǎi
- Gwoyeu Romatzyh: shyshanshiuehhae
- Palladius: шишаньсюэхай (šišanʹsjuexaj)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵⁵ ʂän⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shīshānxuěhǎi [Phonetic: shīshānxuéhǎi]
- Zhuyin: ㄕ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄞˇ
- Tongyong Pinyin: shihshansyuěhǎi
- Wade–Giles: shih1-shan1-hsüeh3-hai3
- Yale: shr̄-shān-sywě-hǎi
- Gwoyeu Romatzyh: shyshansheuehae
- Palladius: шишаньсюэхай (šišanʹsjuexaj)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵⁵ ʂän⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shīshānxiěhǎi [Phonetic: shīshānxiéhǎi]
- Zhuyin: ㄕ ㄕㄢ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄞˇ
- Tongyong Pinyin: shihshansiěhǎi
- Wade–Giles: shih1-shan1-hsieh3-hai3
- Yale: shr̄-shān-syě-hǎi
- Gwoyeu Romatzyh: shyshanshieehae
- Palladius: шишаньсехай (šišanʹsexaj)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵⁵ ʂän⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
Idiom
屍山血海