層出不窮
See also: 层出不穷
Chinese
layer; floor; a measure word for layers layer; floor; a measure word for layers; laminated; repeated; story (of a building); (maths) sheaf |
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
not; no | exhausted; poor | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (層出不窮) | 層 | 出 | 不 | 窮 | |
| simp. (层出不穷) | 层 | 出 | 不 | 穷 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): céngchūbùqióng
- (Zhuyin): ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
- Cantonese (Jyutping): cang4 ceot1 bat1 kung4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: céngchūbùqióng
- Zhuyin: ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
- Tongyong Pinyin: céngchubùcyóng
- Wade–Giles: tsʻêng2-chʻu1-pu4-chʻiung2
- Yale: tséng-chū-bù-chyúng
- Gwoyeu Romatzyh: tserngchubuchyong
- Palladius: цэнчубуцюн (cɛnčubucjun)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cang4 ceot1 bat1 kung4
- Yale: chàhng chēut bāt kùhng
- Cantonese Pinyin: tsang4 tsoet7 bat7 kung4
- Guangdong Romanization: ceng4 cêd1 bed1 kung4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐŋ²¹ t͡sʰɵt̚⁵ pɐt̚⁵ kʰʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chêng-chhut-put-kiông
- Tâi-lô: tsîng-tshut-put-kiông
- Phofsit Daibuun: zengzhutputkioong
- IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ kiɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chân-chhut-put-kiông
- Tâi-lô: tsân-tshut-put-kiông
- Phofsit Daibuun: zanzhutputkioong
- IPA (Xiamen): /t͡san²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ kiɔŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chân-chhut-put-kêng
- Tâi-lô: tsân-tshut-put-kîng
- Phofsit Daibuun: zanzhutputkeeng
- IPA (Taipei): /t͡san²⁴⁻¹¹ t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ kiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡san²³⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ kiɪŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: zang5 cug4 bug4 kiong5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsâng tshuk puk khiông
- Sinological IPA (key): /t͡saŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuk̚²⁻⁴ puk̚²⁻⁴ kʰioŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
Idiom
層出不窮
- to emerge in an endless stream; to come thick and fast
Synonyms
- (Hokkien) 任出出𣍐盡／任出出𫧃尽