平行
Chinese
flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful |
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (平行) |
平 | 行 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ping4 hang4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: píngxíng
- Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: píngsíng
- Wade–Giles: pʻing2-hsing2
- Yale: píng-syíng
- Gwoyeu Romatzyh: pyngshyng
- Palladius: пинсин (pinsin)
- Sinological IPA (key): /pʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ping4 hang4
- Yale: pìhng hàhng
- Cantonese Pinyin: ping4 hang4
- Guangdong Romanization: ping4 heng4
- Sinological IPA (key): /pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹/
- Homophones:
平行
平衡
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng-hêng
- Tâi-lô: pîng-hîng
- Phofsit Daibuun: pengheeng
- IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: bên5 gian5
- Pe̍h-ōe-jī-like: pêⁿ kiâⁿ
- Sinological IPA (key): /pẽ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
- (Hokkien)
Adjective
平行
- (of ranks etc.) equal
- concurrent; simultaneous
- (mathematics) parallel
Verb
平行
- to run parallel
Antonyms
Derived terms
- 平行作業 / 平行作业
- 平行公設 / 平行公设 (píngxínggōngshè)
- 平行六面體 / 平行六面体 (píngxíng liùmiàntǐ)
- 平行四邊形 / 平行四边形 (píngxíng sìbiānxíng)
- 平行宇宙 (píngxíng yǔzhòu)
- 平行官署
- 平行文
- 平行文本 (píngxíng wénběn)
- 平行線 / 平行线 (píngxíngxiàn)
- 平行線支票 / 平行线支票
- 平行脈 / 平行脉
- 平行葉脈 / 平行叶脉
- 平行表親 / 平行表亲
- 平行輸入 / 平行输入
- 平行輸入貨品 / 平行输入货品 (píngxíng shūrù huòpǐn)
- 平行進口貨品 / 平行进口货品 (píngxíng jìnkǒu huòpǐn)
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 平 | 行 |
| へい Grade: 3 |
こう Grade: 2 |
| on'yomi | |
Adjective
平行 • (heikō) -na (adnominal 平行な (heikō na), adverbial 平行に (heikō ni))
Inflection
Inflection of 平行
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 平行だろ | へいこうだろ | heikō daro |
| Continuative (連用形) | 平行で | へいこうで | heikō de |
| Terminal (終止形) | 平行だ | へいこうだ | heikō da |
| Attributive (連体形) | 平行な | へいこうな | heikō na |
| Hypothetical (仮定形) | 平行なら | へいこうなら | heikō nara |
| Imperative (命令形) | 平行であれ | へいこうであれ | heikō de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 平行ではない 平行じゃない |
へいこうではない へいこうじゃない |
heikō de wa nai heikō ja nai |
| Informal past | 平行だった | へいこうだった | heikō datta |
| Informal negative past | 平行ではなかった 平行じゃなかった |
へいこうではなかった へいこうじゃなかった |
heikō de wa nakatta heikō ja nakatta |
| Formal | 平行です | へいこうです | heikō desu |
| Formal negative | 平行ではありません 平行じゃありません |
へいこうではありません へいこうじゃありません |
heikō de wa arimasen heikō ja arimasen |
| Formal past | 平行でした | へいこうでした | heikō deshita |
| Formal negative past | 平行ではありませんでした 平行じゃありませんでした |
へいこうではありませんでした へいこうじゃありませんでした |
heikō de wa arimasen deshita heikō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 平行で | へいこうで | heikō de |
| Conditional | 平行なら（ば） | へいこうなら（ば） | heikō nara (ba) |
| Provisional | 平行だったら | へいこうだったら | heikō dattara |
| Volitional | 平行だろう | へいこうだろう | heikō darō |
| Adverbial | 平行に | へいこうに | heikō ni |
| Degree | 平行さ | へいこうさ | heikōsa |
Noun
平行 • (heikō)
- be parallel
- alternative form of 並行
Verb
平行する • (heikō suru) suru (stem 平行し (heikō shi), past 平行した (heikō shita))
- to be parallel
- alternative form of 並行
Conjugation
Conjugation of "平行する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 平行し | へいこうし | heikō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 平行し | へいこうし | heikō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 平行する | へいこうする | heikō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 平行する | へいこうする | heikō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 平行すれ | へいこうすれ | heikō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 平行せよ¹ 平行しろ² |
へいこうせよ¹ へいこうしろ² |
heikō seyo¹ heikō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 平行される | へいこうされる | heikō sareru | |
| Causative | 平行させる 平行さす |
へいこうさせる へいこうさす |
heikō saseru heikō sasu | |
| Potential | 平行できる | へいこうできる | heikō dekiru | |
| Volitional | 平行しよう | へいこうしよう | heikō shiyō | |
| Negative | 平行しない | へいこうしない | heikō shinai | |
| Negative continuative | 平行せず | へいこうせず | heikō sezu | |
| Formal | 平行します | へいこうします | heikō shimasu | |
| Perfective | 平行した | へいこうした | heikō shita | |
| Conjunctive | 平行して | へいこうして | heikō shite | |
| Hypothetical conditional | 平行すれば | へいこうすれば | heikō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||