廢文
See also: 废文
Chinese
| abolish; crippled | language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (廢文) | 廢 | 文 | |
| simp. (废文) | 废 | 文 | |
| alternative forms | 費雯／费雯 Internet slang | ||
Etymology
Originated from Taiwanese PTT telnet discussion boards during the mid-1990s.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fèiwén
- Zhuyin: ㄈㄟˋ ㄨㄣˊ
- Tongyong Pinyin: fèiwún
- Wade–Giles: fei4-wên2
- Yale: fèi-wén
- Gwoyeu Romatzyh: feywen
- Palladius: фэйвэнь (fɛjvɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵¹ wən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fai3 man4
- Yale: fai màhn
- Cantonese Pinyin: fai3 man4
- Guangdong Romanization: fei3 men4
- Sinological IPA (key): /fɐi̯³³ mɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hùi-bûn
- Tâi-lô: huì-bûn
- Phofsit Daibuun: huie'buun
- IPA (Xiamen): /hui²¹⁻⁵³ bun²⁴/
- IPA (Quanzhou): /hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hui²¹⁻⁵³ bun¹³/
- IPA (Taipei): /hui¹¹⁻⁵³ bun²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hui²¹⁻⁴¹ bun²³/
- (Hokkien)
Noun
廢文
- (Internet slang, derogatory) worthless post on a messageboard, newsgroup, or other online discussion platform; a shitpost