延べる

Japanese

From the classical lower bigrade verb(バ行下二段活用) のぶ. Cognate with Japanese 伸(の)べる (noberu) and 述(の)べる (noberu).

延(の)べる • (noberu) transitive ichidan (stem 延(の)べ (nobe), past 延(の)べた (nobeta))

Japanese verb pair
active	延べる
mediopassive	延びる

to delay; to postpone
出(しゅっ)発(ぱつ)の期(き)日(じつ)を延(の)べる
shuppatsu no kijitsu o noberu
to postpone the date of departure
(archaic) to extend one's life

Conjugation of "延べる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	延べ	のび	nobi
Ren’yōkei ("continuative")	延べ	のび	nobi
Shūshikei ("terminal")	延べる	のびる	nobiru
Rentaikei ("attributive")	延べる	のびる	nobiru
Kateikei ("hypothetical")	延べれ	のびれ	nobire
Meireikei ("imperative")	延べよ¹ 延べろ²	のびよ¹ のびろ²	nobiyo¹ nobiro²
Key constructions
Passive	延べられる	のびられる	nobirareru
Causative	延べさせる延べさす	のびさせるのびさす	nobisaseru nobisasu
Potential	延べられる延べれる³	のびられるのびれる³	nobirareru nobireru³
Volitional	延べよう	のびよう	nobiyō
Negative	延べない延べぬ延べん	のびないのびぬのびん	nobinai nobinu nobin
Negative continuative	延べず	のびず	nobizu
Formal	延べます	のびます	nobimasu
Perfective	延べた	のびた	nobita
Conjunctive	延べて	のびて	nobite
Hypothetical conditional	延べれば	のびれば	nobireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential