弓仔
Chinese
| a bow (weapon) | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (弓仔) |
弓 | 仔 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): keng-á / kiong-á
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: keng-á
- Tâi-lô: king-á
- Phofsit Daibuun: keng'ar
- IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
- IPA (Taipei): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kiɪŋ³³ a⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiong-á
- Tâi-lô: kiong-á
- Phofsit Daibuun: kiong'ar
- IPA (Zhangzhou): /kiɔŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Noun
弓仔
Synonyms
Dialectal synonyms of 彈簧 (“spring (mechanical device)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 彈簧 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 弓子 |
| Taiwan | 彈簧 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 彈簧 |
| Cantonese | Guangzhou | 彈弓, 彈簧 |
| Hong Kong | 彈弓 | |
| Taishan | 彈弓 | |
| Hakka | Meixian | 彈弓 |
| Miaoli (N. Sixian) | 彈簧 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 彈簧 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 彈簧 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 彈簧 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 彈簧 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 彈簧 | |
| Southern Min | Xiamen | 弓仔 |
| Quanzhou | 弓仔 | |
| Zhangzhou | 弓仔 | |
| Taipei | 弓仔, su-pú-lín-guh | |
| Kaohsiung | 弓仔, su-pú-lín-guh | |
| Tainan | 弓仔, su-pú-lín-guh | |
| Shantou | 彈簧 | |
| Wu | Shanghai | 彈簧 |