引く

Japanese

Kanji in this term
引
ひ
Grade: 2
kun'yomi

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「引く」
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形) 		引く ひく [hìkú]
Imperative (命令形) 引け ひけ [hìké]
Key constructions
Passive 引かれる ひかれる [hìkárérú]
Causative 引かせる ひかせる [hìkásérú]
Potential 引ける ひける [hìkérú]
Volitional 引こう ひこー [hìkóꜜò]
Negative 引かない ひかない [hìkánáí]
Negative perfective 引かなかった ひかなかった [hìkánáꜜkàttà]
Formal 引きます ひきます [hìkímáꜜsù]
Perfective 引いた ひいた [hìítá]
Conjunctive 引いて ひいて [hìíté]
Hypothetical conditional 引けば ひけば [hìkéꜜbà]

Verb

引(ひ)く • (hiku) transitive or intransitive godan (stem 引(ひ)き (hiki), past 引(ひ)いた (hiita))

Japanese verb pair
active 引く
mediopassive 引ける
  1. (transitive) to pull (something toward oneself)
  2. (transitive) to pull (along), to drag, to drag along, to bring along while going somewhere
  3. (transitive) to bring (people) in, to bring together
  4. (transitive) to attract (someone's) attention
  5. (transitive) to pull out, to stretch, to spread (something over a surface or a distance)
    線(せん)を引(ひ)く
    sen o hiku
    to draw a line
  6. (transitive) to subtract, to take away
    ６(ろく)から４(よん)を引(ひ)くと２(に)になる。
    Roku kara yon o hiku to ni ni naru.
    Subtract 4 from 6 and you get 2.
  7. (transitive) (of an illness) to catch
    風(か)邪(ぜ)を引(ひ)いちゃった。
    Kaze o hiichatta.
    I caught a cold.
  8. (transitive) to page through (a dictionary), to look up
    知(し)らない単(たん)語(ご)は辞(じ)書(しょ)を引(ひ)いてください。
    Shiranai tango wa jisho o hīte kudasai.
    Please look up words you don't know in a dictionary.
  9. (transitive) to draw (lots etc.)
    くじを引(ひ)く
    kuji o hiku
    to draw lots
    ガチャを引(ひ)く
    gacha o hiku
    to pull from a gacha
  10. (intransitive) to pull out, to pull back, to withdraw, to retreat
    痛(いた)みが引(ひ)く
    itami ga hiku
    pain withdraws
  11. (intransitive) to draw away from a person, to find someone repulsive to be turned off
    Synonym: なえる (naeru)
    あいつみたいな人(ひと)は引(ひ)くわ。
    Aitsu mitai na hito wa hiku wa.
    I'd totally stay far away from that kind of person.
    好(す)きな人(ひと)に引(ひ)かれた
    suki na hito ni hikareta
    got avoided by my crush

Conjugation

Conjugation of "引く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 引か ひか hika
Ren’yōkei ("continuative") 引き ひき hiki
Shūshikei ("terminal") 引く ひく hiku
Rentaikei ("attributive") 引く ひく hiku
Kateikei ("hypothetical") 引け ひけ hike
Meireikei ("imperative") 引け ひけ hike
Key constructions
Passive 引かれる ひかれる hikareru
Causative 引かせる
引かす 		ひかせる
ひかす 		hikaseru
hikasu
Potential 引ける ひける hikeru
Volitional 引こう ひこう hikō
Negative 引かない ひかない hikanai
Negative continuative 引かず ひかず hikazu
Formal 引きます ひきます hikimasu
Perfective 引いた ひいた hiita
Conjunctive 引いて ひいて hiite
Hypothetical conditional 引けば ひけば hikeba
Classical conjugation of "引く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 引か ひか fika
Continuative (連用形) 引き ひき fiki
Terminal (終止形) 引く ひく fiku
Attributive (連体形) 引く ひく fiku
Realis (已然形) 引け ひけ fike
Imperative (命令形) 引け ひけ fike
Key constructions
Negative 引かず ひかず fikazu
Contrasting conjunction 引けど ひけど fikedo
Causal conjunction 引けば ひけば fikeba
Conditional conjunction 引かば ひかば fikaba
Past tense (firsthand knowledge) 引きき ひきき fikiki
Past tense (secondhand knowledge) 引きけり ひきけり fikikeri
Perfect tense (conscious action) 引きつ ひきつ fikitu
Perfect tense (natural event) 引きぬ ひきぬ fikinu
Perfect-continuative tense 引けり
引きたり		 ひけり
ひきたり		 fikeri
fikitari
Volitional 引かむ ひかむ fikamu
Extended conjugation of hiku "引く" (Class: godan "pentagrade")
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") 引き [hiki]
Rentaikei ("attributive form") 引く [hiku]
Positive Negative
Conjunctive (te-form) 引いて [hiite] 引かないで [hikanai de]
引かなくて [hikanakute]
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain 引く [hiku] 引かない [hikanai]
Polite 引きます [hikimasu] 引きません [hikimasen]
Past / Perfective
Positive Negative
Plain 引いた [hiita] 引かなかった [hikanakatta]
Polite 引きました [hikimashita] 引きませんでした [hikimasen deshita]
Passive
Verb stem 引かれ [hikare]
Positive Negative
Plain 引かれる [hikareru] 引かれない [hikarenai]
Polite 引かれます [hikaremasu] 引かれません [hikaremasen]
Past 引かれた [hikareta] 引かれなかった [hikarenakatta]
Polite past 引かれました [hikaremashita] 引かれませんでした [hikaremasen deshita]
Causative
Verb stem 引かせ [hikase]
Positive Negative
Plain 引かせる [hikaseru]
short form: 引かす [hikasu] 		引かせない [hikasenai]
Polite 引かせます [hikasemasu] 引かせません [hikasemasen]
Past 引かせた [hikaseta] 引かせなかった [hikasenakatta]
Polite past 引かせました [hikasemashita] 引かせませんでした [hikasemasen deshita]
Potential
Verb stem 引け [hike]
Positive Negative
Plain 引ける [hikeru] 引けない [hikenai]
Polite 引けます [hikemasu] 引けません [hikemasen]
Past 引けた [hiketa] 引けなかった [hikenakatta]
Polite past 引けました [hikemashita] 引けませんでした [hikemasen deshita]
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction 引け [hike] —
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request 引いてください [hiite kudasai] 引かないでください [hikanai de kudasai]
-nasai form 引きなさい [hikinasai] —
Prohibitive / Do not 〜 — 引くな [hiku na]
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain 引こう [hikō] —
Polite 引きましょう [hikimashō] —
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional 引けば [hikeba] 引かなければ [hikanakereba]
colloquial: 引かなきゃ [hikanakya]
-tara form 引いたら [hiitara] 引かなかったら [hikanakattara]
Causative passive
Verb stem standard: 引かせられ [hikaserare]
colloquial: 引かされ [hikasare] ¹
Positive Negative
Plain 引かせられる [hikaserareru]
引かされる [hikasareru] 		引かせられない [hikaserarenai]
引かされない [hikasarenai]
Polite 引かせられます [hikaseraremasu]
引かされます [hikasaremasu] 		引かせられません [hikaseraremasen]
引かされません [hikasaremasen]
Past 引かせられた [hikaserareta]
引かされた [hikasareta] 		引かせられなかった [hikaserarenakatta]
引かされなかった [hikasarenakatta]
Polite past 引かせられました [hikaseraremashita]
引かされました [hikasaremashita] 		引かせられませんでした [hikaseraremasen deshita]
引かされませんでした [hikasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain 引きたい [hikitai] 引きたくない [hikitaku nai]
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain 引いている [hiite iru]
contraction: 引いてる [hiiteru] 		引いていない [hiite inai]
contraction: 引いてない [hiitenai]
Polite 引いています [hiite imasu] 引いていません [hiite imasen]
Past 引いていた [hiite ita] 引いていなかった [hiite inakatta]
Polite past 引いていました [hiite imashita] 引いていませんでした [hiite imasen deshita]
Other forms and constructions
Archaic or classical negative 引かぬ [hikanu] ²
Archaic attributive negative
Colloquial or dialectal -ん negative 引かん [hikan]
Negative continuative 引かず [hikazu] ²
(〜に): without 〜ing
Representative / Listing examples 引いたり [hiitari]
¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 引かせられる → 引かされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Antonyms

Derived terms

See also

Conjunction

引(ひ)く • (hiku) 

  1. (mathematics) minus (subtraction)
    １２(じゅうに)引(ひ)く６(ろく)は６(ろく)だ。
    Jūni hiku roku wa roku da.
    12 minus 6 is 6.

Coordinate terms

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.