引退
Chinese
| to lead; to divert (water); to guide | retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw | ||
|---|---|---|---|
| trad. (引退) | 引 | 退 | |
| simp. #(引退) | 引 | 退 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yǐntuì
- Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: yǐntuèi
- Wade–Giles: yin3-tʻui4
- Yale: yǐn-twèi
- Gwoyeu Romatzyh: yiintuey
- Palladius: иньтуй (inʹtuj)
- Sinological IPA (key): /in²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 引退
隐退
隱退 / 隐退
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jan5 teoi3
- Yale: yáhn teui
- Cantonese Pinyin: jan5 toey3
- Guangdong Romanization: yen5 têu3
- Sinological IPA (key): /jɐn¹³ tʰɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: ín-thòe
- Tâi-lô: ín-thuè
- Phofsit Daibuun: yntoex
- IPA (Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ tʰue¹¹/
- IPA (Quanzhou): /in⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰue⁴¹/
- IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ tʰue²¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /in⁵³⁻⁴⁴ tʰue²¹/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ín-thè
- Tâi-lô: ín-thè
- Phofsit Daibuun: yntex
- IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ tʰe²¹/
- IPA (Xiamen): /in⁵³⁻⁴⁴ tʰe²¹/
- IPA (Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ tʰe¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ín-thèr
- Tâi-lô: ín-thèr
- IPA (Quanzhou): /in⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰə⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
Verb
引退
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 引 | 退 |
| いん Grade: 2 |
たい Grade: 6 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
引退 • (intai)
- retirement
- Synonym: 隠居 (inkyo)
Verb
引退する • (intai suru) intransitive suru (stem 引退し (intai shi), past 引退した (intai shita))
- to retire
Conjugation
Conjugation of "引退する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 引退し | いんたいし | intai shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 引退し | いんたいし | intai shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 引退する | いんたいする | intai suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 引退する | いんたいする | intai suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 引退すれ | いんたいすれ | intai sure | |
| Meireikei ("imperative") | 引退せよ¹ 引退しろ² |
いんたいせよ¹ いんたいしろ² |
intai seyo¹ intai shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 引退される | いんたいされる | intai sareru | |
| Causative | 引退させる 引退さす |
いんたいさせる いんたいさす |
intai saseru intai sasu | |
| Potential | 引退できる | いんたいできる | intai dekiru | |
| Volitional | 引退しよう | いんたいしよう | intai shiyō | |
| Negative | 引退しない | いんたいしない | intai shinai | |
| Negative continuative | 引退せず | いんたいせず | intai sezu | |
| Formal | 引退します | いんたいします | intai shimasu | |
| Perfective | 引退した | いんたいした | intai shita | |
| Conjunctive | 引退して | いんたいして | intai shite | |
| Hypothetical conditional | 引退すれば | いんたいすれば | intai sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 引 | 退 |
Noun
引退 • (intoe) (hangeul 인퇴)
- hanja form? of 인퇴 (“retirement”)