弱小

Chinese

		weak; feeble; young weak; feeble; young; inferior	small; tiny; few small; tiny; few; young
simp. and trad. (弱小)		弱	小

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ruòxiǎo

(Zhuyin): ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): joek⁶ siu²
Hakka (Sixian, PFS): ngio̍k-séu
Southern Min (Hokkien, POJ): jio̍k-sió / lio̍k-siáu / lio̍k-sió / jia̍k-siáu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ruòxiǎo
  - Zhuyin: ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: ruòsiǎo
  - Wade–Giles: jo⁴-hsiao³
  - Yale: rwò-syǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: ruohsheau
  - Palladius: жосяо (žosjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joek⁶ siu²
  - Yale: yeuhk síu
  - Cantonese Pinyin: joek⁹ siu²
  - Guangdong Romanization: yêg⁶ xiu²
  - Sinological IPA ^(key): /jœːk̚² siːu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngio̍k-séu
  - Hakka Romanization System: ngiog seu^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ngiog⁶ seu³
  - Sinological IPA: /ŋi̯ok̚⁵ seu̯³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jio̍k-sió
  - Tâi-lô: jio̍k-sió
  - Phofsit Daibuun: jiogsioir
  - IPA (Kaohsiung): /ziɔk̚⁴⁻³² siɤ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-siáu
  - Tâi-lô: lio̍k-siáu
  - Phofsit Daibuun: liogsiao
  - IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² siau⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² siau⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-sió
  - Tâi-lô: lio̍k-sió
  - Phofsit Daibuun: liogsioir
  - IPA (Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² sio⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jia̍k-siáu
  - Tâi-lô: jia̍k-siáu
  - Phofsit Daibuun: jiagsiao
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ziak̚¹²¹⁻²¹ siau⁵³/

Adjective

弱小

small and weak; puny

Synonyms

(literary, or in compounds) 劣 (liè)

Noun

弱小

the small and weak

Japanese

Kanji in this term
弱	小
じゃく Grade: 2	しょう Grade: 1
kan'on	on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じゃくしょー [jàkúshóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [d͡ʑa̠kɯ̟ɕo̞ː]

Noun

弱(じゃく)小(しょう) • (jakushō) ^{←じやくせう (zyakuseu)^?}

the small and weak
Antonym: 強大 (kyōdai)

弱(じゃく)小(しょう)国(こっ)家(か)
jakushō kokka
a lesser nation
the young, juvenile
Synonyms: 弱年 (jakunen), 年少 (nenshō)

Adjective

弱(じゃく)小(しょう) • (jakushō) ^{←じやくせう (zyakuseu)^?}-na (adnominal 弱(じゃく)小(しょう)な (jakushō na), adverbial 弱(じゃく)小(しょう)に (jakushō ni))

small and weak
young, juvenile

Inflection

Inflection of 弱小

Stem forms
Imperfective (未然形)	弱小だろ	じゃくしょうだろ	jakushō daro
Continuative (連用形)	弱小で	じゃくしょうで	jakushō de
Terminal (終止形)	弱小だ	じゃくしょうだ	jakushō da
Attributive (連体形)	弱小な	じゃくしょうな	jakushō na
Hypothetical (仮定形)	弱小なら	じゃくしょうなら	jakushō nara
Imperative (命令形)	弱小であれ	じゃくしょうであれ	jakushō de are
Key constructions
Informal negative	弱小ではない弱小じゃない	じゃくしょうではないじゃくしょうじゃない	jakushō de wa nai jakushō ja nai
Informal past	弱小だった	じゃくしょうだった	jakushō datta
Informal negative past	弱小ではなかった弱小じゃなかった	じゃくしょうではなかったじゃくしょうじゃなかった	jakushō de wa nakatta jakushō ja nakatta
Formal	弱小です	じゃくしょうです	jakushō desu
Formal negative	弱小ではありません弱小じゃありません	じゃくしょうではありませんじゃくしょうじゃありません	jakushō de wa arimasen jakushō ja arimasen
Formal past	弱小でした	じゃくしょうでした	jakushō deshita
Formal negative past	弱小ではありませんでした弱小じゃありませんでした	じゃくしょうではありませんでしたじゃくしょうじゃありませんでした	jakushō de wa arimasen deshita jakushō ja arimasen deshita
Conjunctive	弱小で	じゃくしょうで	jakushō de
Conditional	弱小なら（ば）	じゃくしょうなら（ば）	jakushō nara (ba)
Provisional	弱小だったら	じゃくしょうだったら	jakushō dattara
Volitional	弱小だろう	じゃくしょうだろう	jakushō darō
Adverbial	弱小に	じゃくしょうに	jakushō ni
Degree	弱小さ	じゃくしょうさ	jakushōsa

Classical conjugation of "弱小なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	弱小なら	じゃくしょうなら	zyakusyounara
Continuative (連用形)	弱小に^[1] 弱小なり^[2]	じゃくしょうにじゃくしょうなり	zyakusyouni zyakusyounari
Terminal (終止形)	弱小なり	じゃくしょうなり	zyakusyounari
Attributive (連体形)	弱小なる	じゃくしょうなる	zyakusyounaru
Realis (已然形)	弱小なれ	じゃくしょうなれ	zyakusyounare
Imperative (命令形)	弱小なれ	じゃくしょうなれ	zyakusyounare
Key constructions
Negative	弱小ならず	じゃくしょうならず	zyakusyounarazu
Contrasting conjunction	弱小なれど	じゃくしょうなれど	zyakusyounaredo
Causal conjunction	弱小なれば	じゃくしょうなれば	zyakusyounareba
Conditional conjunction	弱小ならば	じゃくしょうならば	zyakusyounaraba
Past tense (firsthand knowledge)	弱小なりき	じゃくしょうなりき	zyakusyounariki
Past tense (secondhand knowledge)	弱小なりけり	じゃくしょうなりけり	zyakusyounarikeri
Adverbial	弱小に	じゃくしょうに	zyakusyouni
^[1]Without auxiliary verb. ^[2]With auxiliary verb.

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
弱	小

Noun

弱小 • (yakso) (hangeul 약소)

hanja form^? of 약소

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK7-2] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]