循環冗餘檢查

Chinese

		to cycle; to circulate; to recur to cycle; to circulate; to recur; to circulate	superfluous; redundant; redundancy	to check; to examine; to inspect to check; to examine; to inspect; to examine one's mistakes
trad. (循環冗餘檢查)		循環	冗餘	檢查
simp. (循环冗余检查)		循环	冗余	检查

Etymology

Calque of English cyclic redundancy check.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xúnhuán rǒngyú jiǎnchá

(Zhuyin): ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨㄥˇ ㄩˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ
Cantonese (Jyutping): ceon⁴ waan⁴ jung² jyu⁴ gim² caa⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xúnhuán rǒngyú jiǎnchá
  - Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨㄥˇ ㄩˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: syúnhuán rǒngyú jiǎnchá
  - Wade–Giles: hsün²-huan² jung³-yü² chien³-chʻa²
  - Yale: syún-hwán rǔng-yú jyǎn-chá
  - Gwoyeu Romatzyh: shyunhwan roongyu jeanchar
  - Palladius: сюньхуань жунъюй цзяньча (sjunʹxuanʹ žunʺjuj czjanʹča)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyn³⁵ xu̯än³⁵ ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ y³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceon⁴ waan⁴ jung² jyu⁴ gim² caa⁴
  - Yale: chèuhn wàahn yúng yùh gím chàh
  - Cantonese Pinyin: tsoen⁴ waan⁴ jung² jy⁴ gim² tsaa⁴
  - Guangdong Romanization: cên⁴ wan⁴ yung² yu⁴ gim² ca⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵn²¹ waːn²¹ jʊŋ³⁵ jyː²¹ kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/

Noun

循環冗餘檢查

(computing) cyclic redundancy check