念念不忘
Chinese
| each idea; every intention; an instant, a moment | to forget not | ||
|---|---|---|---|
| trad. (念念不忘) | 念念 | 不忘 | |
| simp. #(念念不忘) | 念念 | 不忘 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): niànniànbùwàng
- (Zhuyin): ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
- Cantonese (Jyutping): nim6 nim6 bat1 mong4
- Southern Min (Teochew, Peng'im): niam6 niam6 bug4 bhuang5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: niànniànbùwàng [Phonetic: niànniànbúwàng]
- Zhuyin: ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: niànniànbùwàng
- Wade–Giles: nien4-nien4-pu4-wang4
- Yale: nyàn-nyàn-bù-wàng
- Gwoyeu Romatzyh: niannniannbuwanq
- Palladius: няньняньбуван (njanʹnjanʹbuvan)
- Sinological IPA (key): /ni̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ wɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: nim6 nim6 bat1 mong4
- Yale: nihm nihm bāt mòhng
- Cantonese Pinyin: nim6 nim6 bat7 mong4
- Guangdong Romanization: nim6 nim6 bed1 mong4
- Sinological IPA (key): /niːm²² niːm²² pɐt̚⁵ mɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: niam6 niam6 bug4 bhuang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: niăm niăm puk buâng
- Sinological IPA (key): /niam³⁵⁻¹¹ niam³⁵⁻¹¹ puk̚²⁻⁴ buaŋ⁵⁵/
- (Teochew)
Idiom
念念不忘
- to keep in mind constantly; to never forget