悲從中來
Chinese
sad; sadness; sorrow sad; sadness; sorrow; grief |
from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried |
middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark) |
to come | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (悲從中來) | 悲 | 從 | 中 | 來 | |
| simp. (悲从中来) | 悲 | 从 | 中 | 来 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): bēicóngzhōnglái
- (Zhuyin): ㄅㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
- Cantonese (Jyutping): bei1 cung4 zung1 loi4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bēicóngzhōnglái
- Zhuyin: ㄅㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
- Tongyong Pinyin: beicóngjhonglái
- Wade–Giles: pei1-tsʻung2-chung1-lai2
- Yale: bēi-tsúng-jūng-lái
- Gwoyeu Romatzyh: beitsorngjonglai
- Palladius: бэйцунчжунлай (bɛjcunčžunlaj)
- Sinological IPA (key): /peɪ̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei1 cung4 zung1 loi4
- Yale: bēi chùhng jūng lòih
- Cantonese Pinyin: bei1 tsung4 dzung1 loi4
- Guangdong Romanization: béi1 cung4 zung1 loi4
- Sinological IPA (key): /pei̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ lɔːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
悲從中來
- to feel sadness from the bottom of one's heart; to feel sorrow emanate from one's heart