惡名昭彰

See also: 恶名昭彰

Chinese

		bad name; bad reputation; infamy bad name; bad reputation; infamy; evil reputation	clear; manifest; evident
trad. (惡名昭彰)		惡名	昭彰
simp. (恶名昭彰)		恶名	昭彰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): èmíngzhāozhāng

(Zhuyin): ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄓㄤ
Cantonese (Jyutping): ok³ ming⁴ ziu¹ zoeng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: èmíngzhāozhāng
  - Zhuyin: ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄓㄤ
  - Tongyong Pinyin: èmíngjhaojhang
  - Wade–Giles: o⁴-ming²-chao¹-chang¹
  - Yale: è-míng-jāu-jāng
  - Gwoyeu Romatzyh: ehmingjaujang
  - Palladius: эминчжаочжан (eminčžaočžan)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ok³ ming⁴ ziu¹ zoeng¹
  - Yale: ok mìhng jīu jēung
  - Cantonese Pinyin: ok⁸ ming⁴ dziu¹ dzoeng¹
  - Guangdong Romanization: og³ ming⁴ jiu¹ zêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːk̚³ mɪŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

Idiom

惡名昭彰

notorious, criminals doing all kinds of crimes and make their conducts well known
他在地方上仗勢欺人，早已惡名昭彰了。 [MSC, trad.]
他在地方上仗势欺人，早已恶名昭彰了。 [MSC, simp.]
Tā zài dìfāng shàng zhàngshìqīrén, zǎo yǐ èmíngzhāozhāng le. [Pinyin]
He has long notorious bullying people in the local area.

Synonyms

聲名狼藉／声名狼藉 (shēngmínglángjí)
惡名昭著／恶名昭著 (èmíngzhāozhù)
臭名昭著 (chòumíngzhāozhù)