愛撫
See also: 爱抚
Chinese
to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like |
to comfort; touch gently with hand | ||
|---|---|---|---|
| trad. (愛撫) | 愛 | 撫 | |
| simp. (爱抚) | 爱 | 抚 | |
| anagram | 撫愛／抚爱 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: àifǔ
- Zhuyin: ㄞˋ ㄈㄨˇ
- Tongyong Pinyin: àifǔ
- Wade–Giles: ai4-fu3
- Yale: ài-fǔ
- Gwoyeu Romatzyh: ayfuu
- Palladius: айфу (ajfu)
- Sinological IPA (key): /ˀaɪ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: oi3 fu2
- Yale: oi fú
- Cantonese Pinyin: oi3 fu2
- Guangdong Romanization: oi3 fu2
- Sinological IPA (key): /ɔːi̯³³ fuː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ài-hú
- Tâi-lô: ài-hú
- Phofsit Daibuun: ae'huo
- IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ hu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ài-bú
- Tâi-lô: ài-bú
- Phofsit Daibuun: ae'buo
- IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ bu⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
愛撫
Noun
愛撫
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 愛 | 撫 |
| あい Grade: 4 |
ぶ Jinmeiyō |
| on'yomi | kan'yōon |
Etymology
Pronunciation
Noun
愛撫 • (aibu)
- a caress
Verb
愛撫する • (aibu suru) transitive suru (stem 愛撫し (aibu shi), past 愛撫した (aibu shita))
- caress, pet
- 1949, 豊島与志雄, 山上湖:
- 平田にしても、妻子がありながら、私をあんなに熱烈に愛撫した。
- Hirata ni shite mo, saishi ga ari nagara, watashi o anna ni netsuretsu ni aibu shita.
- Hirata caressed me that passionately even though he has a wife and children.
- 平田にしても、妻子がありながら、私をあんなに熱烈に愛撫した。
- 1949, 豊島与志雄, 山上湖:
Conjugation
Conjugation of "愛撫する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 愛撫し | あいぶし | aibu shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 愛撫し | あいぶし | aibu shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 愛撫する | あいぶする | aibu suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 愛撫する | あいぶする | aibu suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 愛撫すれ | あいぶすれ | aibu sure | |
| Meireikei ("imperative") | 愛撫せよ¹ 愛撫しろ² |
あいぶせよ¹ あいぶしろ² |
aibu seyo¹ aibu shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 愛撫される | あいぶされる | aibu sareru | |
| Causative | 愛撫させる 愛撫さす |
あいぶさせる あいぶさす |
aibu saseru aibu sasu | |
| Potential | 愛撫できる | あいぶできる | aibu dekiru | |
| Volitional | 愛撫しよう | あいぶしよう | aibu shiyō | |
| Negative | 愛撫しない | あいぶしない | aibu shinai | |
| Negative continuative | 愛撫せず | あいぶせず | aibu sezu | |
| Formal | 愛撫します | あいぶします | aibu shimasu | |
| Perfective | 愛撫した | あいぶした | aibu shita | |
| Conjunctive | 愛撫して | あいぶして | aibu shite | |
| Hypothetical conditional | 愛撫すれば | あいぶすれば | aibu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 愛 | 撫 |
Noun
愛撫 • (aemu) (hangeul 애무)