懐く
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 懐 |
| なつ Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 懷く (kyūjitai) |
From 馴れ付く (naretsuku, literally “to be attached intimately”).[1][2]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「懐く」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
懐く | なつく | [nàtsúꜜkù] |
| Imperative (命令形) | 懐け | なつけ | [nàtsúꜜkè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 懐かれる | なつかれる | [nàtsúkáréꜜrù] |
| Causative | 懐かせる | なつかせる | [nàtsúkáséꜜrù] |
| Potential | 懐ける | なつける | [nàtsúkéꜜrù] |
| Volitional | 懐こう | なつこー | [nàtsúkóꜜò] |
| Negative | 懐かない | なつかない | [nàtsúkáꜜnàì] |
| Negative perfective | 懐かなかった | なつかなかった | [nàtsúkáꜜnàkàttà] |
| Formal | 懐きます | なつきます | [nàtsúkímáꜜsù] |
| Perfective | 懐いた | なついた | [nàtsúꜜìtà] |
| Conjunctive | 懐いて | なついて | [nàtsúꜜìtè] |
| Hypothetical conditional | 懐けば | なつけば | [nàtsúꜜkèbà] |
Verb
懐く • (natsuku) transitive godan (stem 懐き (natsuki), past 懐いた (natsuita))
- to become attached emotionally or fondly
Conjugation
Conjugation of "懐く" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 懐か | なつか | natsuka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 懐き | なつき | natsuki |
| Shūshikei ("terminal") | 懐く | なつく | natsuku |
| Rentaikei ("attributive") | 懐く | なつく | natsuku |
| Kateikei ("hypothetical") | 懐け | なつけ | natsuke |
| Meireikei ("imperative") | 懐け | なつけ | natsuke |
| Key constructions | |||
| Passive | 懐かれる | なつかれる | natsukareru |
| Causative | 懐かせる 懐かす |
なつかせる なつかす |
natsukaseru natsukasu |
| Potential | 懐ける | なつける | natsukeru |
| Volitional | 懐こう | なつこう | natsukō |
| Negative | 懐かない | なつかない | natsukanai |
| Negative continuative | 懐かず | なつかず | natsukazu |
| Formal | 懐きます | なつきます | natsukimasu |
| Perfective | 懐いた | なついた | natsuita |
| Conjunctive | 懐いて | なついて | natsuite |
| Hypothetical conditional | 懐けば | なつけば | natsukeba |
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 懐 |
| なず Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 懷く (kyūjitai) |
Pronunciation
Verb
懐く • (nazuku) ←なづく (naduku)?transitive godan (stem 懐き (nazuki), past 懐いた (nazuita))
- synonym of 懐く (natsuku)
Conjugation
Conjugation of "懐く" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 懐か | なずか | nazuka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 懐き | なずき | nazuki |
| Shūshikei ("terminal") | 懐く | なずく | nazuku |
| Rentaikei ("attributive") | 懐く | なずく | nazuku |
| Kateikei ("hypothetical") | 懐け | なずけ | nazuke |
| Meireikei ("imperative") | 懐け | なずけ | nazuke |
| Key constructions | |||
| Passive | 懐かれる | なずかれる | nazukareru |
| Causative | 懐かせる 懐かす |
なずかせる なずかす |
nazukaseru nazukasu |
| Potential | 懐ける | なずける | nazukeru |
| Volitional | 懐こう | なずこう | nazukō |
| Negative | 懐かない | なずかない | nazukanai |
| Negative continuative | 懐かず | なずかず | nazukazu |
| Formal | 懐きます | なずきます | nazukimasu |
| Perfective | 懐いた | なずいた | nazuita |
| Conjunctive | 懐いて | なずいて | nazuite |
| Hypothetical conditional | 懐けば | なずけば | nazukeba |
Etymology 3
| Kanji in this term |
|---|
| 懐 |
| いだ Grade: S |
| irregular |
| Alternative spelling |
|---|
| 懷く (kyūjitai) |
| Kanji in this term |
|---|
| 懐 |
| うだ Grade: S |
| irregular |
| Alternative spelling |
|---|
| 懷く (kyūjitai) |
| For pronunciation and definitions of 懐く – see the following entry. | ||||
| ||||
| (This term, 懐く, is an alternative spelling of the above term.) |
References
- ↑ 1.0 1.1 Nihon Kokugo Daijiten Dai-ni-han Henshū I'inkai (日本国語大辞典第二版編集委員会) (2001-2002) 日本国語大辞典 第二版 [Unabridged Japanese Dictionary: Second Edition], Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN
- ^ “懐く”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen][1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN