懸浮微粒
Chinese
| to suspend; to float | microscopic particle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (懸浮微粒) | 懸浮 | 微粒 | |
| simp. (悬浮微粒) | 悬浮 | 微粒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: xuánfú wēilì
- Zhuyin: ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨㄟ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: syuánfú weilì
- Wade–Giles: hsüan2-fu2 wei1-li4
- Yale: sywán-fú wēi-lì
- Gwoyeu Romatzyh: shyuanfwu ueilih
- Palladius: сюаньфу вэйли (sjuanʹfu vɛjli)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛn³⁵ fu³⁵ weɪ̯⁵⁵ li⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: xuánfú wéilì
- Zhuyin: ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: syuánfú wéilì
- Wade–Giles: hsüan2-fu2 wei2-li4
- Yale: sywán-fú wéi-lì
- Gwoyeu Romatzyh: shyuanfwu weilih
- Palladius: сюаньфу вэйли (sjuanʹfu vɛjli)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛn³⁵ fu³⁵ weɪ̯³⁵ li⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
Noun
懸浮微粒
- (Taiwan) particulate matter
- 2019 January 21, 臺南市政府環境保護局空氣及噪音管理科, “細懸浮微粒與防制策略”, in 臺南市政府環境保護局[1]:
- 空氣中存在許多污染物，其中漂浮在空氣中類似灰塵的粒狀物稱為懸浮微粒 [Taiwanese Mandarin, trad.]
- kōngqì zhōng cúnzài xǔduō wūrǎnwù, qízhōng piāofú zài kōngqì zhōng lèisì huīchén de lìzhuàngwù chēngwèi xuánfú wéilì [Pinyin]
- There are many pollutants in the air, and the small particles that float in the air similar to dust are called particulate matter.
空气中存在许多污染物，其中漂浮在空气中类似灰尘的粒状物称为悬浮微粒 [Taiwanese Mandarin, simp.]
- 2016 June 17, zh:衛生福利部國民健康署社區健康組, “空氣污染之健康自我保護專區”, in 衛生福利部國民健康署[2]:
- 長期暴露於懸浮微粒，可引發心血管病、呼吸道疾病以及增加肺癌的危險 [Taiwanese Mandarin, trad.]
- chángqí pùlù yú xuánfú wéilì, kě yǐnfā xīnxiěguǎn bìng, hūxīdào jíbìng yǐjí zēngjiā fèi'ái de wéixiǎn [Pinyin]
- Long-term exposure to particulate matter may cause cardiovascular disease, respiratory disease, and increase the risk of lung cancer.
长期暴露于悬浮微粒，可引发心血管病、呼吸道疾病以及增加肺癌的危险 [Taiwanese Mandarin, simp.]