手䘼筒
Chinese
| sleeve | tube; cylinder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (手䘼筒) | 手䘼 | 筒 | |
| simp. #(手䘼筒) | 手䘼 | 筒 | |
Pronunciation
- Northern Min (KCR): siǔ-uǐng-dông
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siǔ-uǐng-dông
- Sinological IPA (key): /siu²¹ uiŋ²¹ tɔŋ³³/
- (Jian'ou)
Noun
手䘼筒
Synonyms
Dialectal synonyms of 袖套 (“oversleeve; sleeve cover; sleeve protector”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 袖套 | |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 袖套兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 袖套子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 袖套, 袖籠子 |
| Cantonese | Hong Kong | 手袖 |
| Dongguan | 手袖 | |
| Gan | Lichuan | 衫袖套, 衫袖套兒 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 手袖仔 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手袖仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手袖仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 手袖 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手袖仔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手攎 | |
| Huizhou | Jixi | 衫袖套 |
| Northern Min | Jian'ou | 手䘼筒 |
| Southern Min | Xiamen | 手囊 |
| Quanzhou | 手囊 | |
| Zhangzhou | 手囊, 手䘼罱 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 袖套 |
| Wu | Shanghai | 袖套, 套袖 |
| Danyang | 袖套 | |
| Ningbo | 袖套籠, 袖套 | |
| Wenzhou | 衫袖套, 衫袖套兒 | |