拖地把

Chinese

to mop the floor
handle; (a measure word); (marker for direct-object)
handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of
 
trad. (拖地把) 拖地 把
simp. #(拖地把) 拖地 把

Pronunciation

  • Hakka
    • (Meixian)
      • Guangdong: to1 ti4 ba3
      • Sinological IPA: /tʰo⁴⁴⁻³⁵ tʰi⁵³⁻⁵⁵ pa³¹/

Noun

拖地把

  1. (Hakka) mop

Synonyms

Dialectal synonyms of 拖把 (“mop”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 拖把
Northeastern Mandarin Beijing 墩布
Taiwan 拖把
Langfang 墩布
Harbin 拖子
Singapore 拖把
Jilu Mandarin Tangshan 墩布
Cangzhou 墩布
Baoding 墩布
Shijiazhuang 墩布
Jinan 拖把
Central Plains Mandarin Luoyang 拖把
Daming 墩布
Xi'an 拖把
Xining 拖把
Xuzhou 拖把
Pizhou 拖把
Lianyungang (Ganyu) 拖把
Donghai 拖把
Lanyin Mandarin Yinchuan 拖把
Ürümqi 拖把
Southwestern Mandarin Chengdu 拖布, 拖帕
Guiyang 拖把
Liuzhou 地拖, 拖把
Jianghuai Mandarin Nanjing 拖把
Yangzhou 拖把
Yangzhou (Jiangdu) 拖把
Taizhou 拖把
Zhenjiang 拖把
Lianyungang 拖把
Huai'an (Huaiyin) 拖把
Xuyi 拖把
Nantong 拖把
Rugao 拖把
Yancheng 拖把
Funing 拖把
Sihong 拖把
Cantonese Guangzhou 地拖
Hong Kong 地拖
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 地拖
Macau 地拖
Guangzhou (Panyu) 地拖
Guangzhou (Huashan, Huadu) 地拖
Guangzhou (Conghua) 地拖
Guangzhou (Zengcheng) 地拖
Foshan 地拖
Foshan (Shatou, Nanhai) 地拖
Foshan (Shunde) 地拖
Foshan (Sanshui) 地拖
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 地拖
Zhongshan (Shiqi) 地拖
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 地拖
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 地拖
Zhuhai (Doumen) 地拖
Jiangmen (Baisha) 地拖
Jiangmen (Xinhui) 地拖
Taishan 地拖
Kaiping (Chikan) 地拖
Enping (Niujiang) 地拖
Heshan (Yayao) 地拖
Dongguan 地拖
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 地拖, 抹地布
Qingyuan 地拖
Fogang 地拖
Yingde (Hanguang) 地拖
Yangshan 地拖
Lianshan (Butian) 地拖
Lianzhou (Qingshui; Sihui) 地拖
Shaoguan 地拖
Shaoguan (Qujiang) 地拖
Renhua 地拖
Lechang 地拖
Zhaoqing (Gaoyao) 地拖
Sihui 地拖
Guangning 地拖
Deqing 地拖
Huaiji 地拖
Fengkai (Nanfeng) 地拖
Yunfu 地拖
Xinxing 地拖
Luoding 地拖
Yunan (Pingtai) 掃桿
Yangjiang 地拖
Xinyi 地拖
Lianjiang 地拖, 拖把
Nanning 拖把
Wuzhou 地拖
Yulin 拖把
Hepu (Lianzhou) 拖把
Gan Lichuan 拖把
Pingxiang 拖把
Hakka Meixian 拖地把, 拖地布, 地拖
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 地拖
Dongguan (Qingxi) 地拖
Boluo (Bendihua) 地拖
Shenzhen (Shatoujiao) 地拖
Zhongshan (Nanlang Heshui) 地拖
Heyuan (Bendihua) 地拖
Longchuan (Tuocheng; Bendihua) 地拖
Heping (Linzhai; Bendihua) 地拖
Lianping (Longjie; Bendihua) 地拖
Guangzhou (Lütian, Conghua) 洗地掃
Yudu 拖把
Jin Taiyuan 拖布, 墩布
Xinzhou 墩布
Zhangjiakou 墩布
Handan 墩布
Eastern Min Fuzhou 拖把
Southern Min Xiamen 塗跤布, 拖布
Quanzhou 塗跤巾
Jinjiang 塗跤巾, 塗跤攄
Zhangzhou 塗跤布
Taipei 布拖仔 GT
Tainan 布攄仔, 拖布
Chaozhou 地拖
Shantou 拖把
Jieyang 地拖
Puning 地拖
Haikou 拖把
Puxian Min Putian 拖布, 布拖
Xianyou 拖布, 布拖, 布槌
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 地拖
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 拖把
Wu Shanghai 拖糞, 拖蓬, 拖糞柄
Suzhou 拖糞
Wuxi 拖糞帚
Changshu 拖糞
Nantong (Haimen) 淖帚
Changzhou 拖把
Danyang 拖布, 拖把
Nanjing (Gaochun) 拖把
Hangzhou 拖帚
Ningbo 拖畚
Wenzhou 地拖
Jinhua 拖帚
Xiang Changsha 洗把
Loudi 拖把
Note GT - General Taiwanese (no particular region identified)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.