排班
Chinese
| row of logs or boards; a platoon; line up | team; class; rank team; class; rank; squad; a work shift; a measure word; surname | ||
|---|---|---|---|
| trad. (排班) | 排 | 班 | |
| simp. #(排班) | 排 | 班 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: páibān
- Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄅㄢ
- Tongyong Pinyin: páiban
- Wade–Giles: pʻai2-pan1
- Yale: pái-bān
- Gwoyeu Romatzyh: pairban
- Palladius: пайбань (pajbanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰaɪ̯³⁵ pän⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: páibānr
- Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄅㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: páibanr
- Wade–Giles: pʻai2-pan1-ʼrh
- Yale: pái-bānr
- Gwoyeu Romatzyh: pairbal
- Palladius: пайбаньр (pajbanʹr)
- Sinological IPA (key): /pʰaɪ̯³⁵ pɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phài-pân
- Hakka Romanization System: paiˇ banˊ
- Hagfa Pinyim: pai2 ban1
- Sinological IPA: /pʰai̯¹¹ pan²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pâi-pan
- Tâi-lô: pâi-pan
- Phofsit Daibuun: pai'pafn
- IPA (Xiamen): /pai²⁴⁻²² pan⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /pai²⁴⁻²² pan³³/
- IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² pan⁴⁴/
- IPA (Taipei): /pai²⁴⁻¹¹ pan⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pai²³⁻³³ pan⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
排班
Synonyms
- (to line up):
Dialectal synonyms of 排隊 (“to line up; to queue up”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 排隊 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 排隊 |
| Singapore | 排隊 | |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 排個兒, 挨個兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 排隊 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 排隊 |
| Xi'an | 排隊 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 排隊 |
| Ürümqi | 排隊 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 排輪子 |
| Wuhan | 排班 | |
| Guiyang | 排隊 | |
| Guilin | 排隊 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 排班 |
| Cantonese | Guangzhou | 排隊 |
| Hong Kong | 排隊 | |
| Taishan | 排隊 | |
| Dongguan | 排隊 | |
| Singapore (Guangfu) | 排隊 | |
| Gan | Nanchang | 排隊 |
| Lichuan | 排隊 | |
| Hakka | Meixian | 排隊 |
| Miaoli (N. Sixian) | 排列, 排列仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 排列, 排列仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 排列, 排列仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 排列 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 排列, 排列仔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 排列 | |
| Huizhou | Jixi | 排隊 |
| Jin | Taiyuan | 排隊 |
| Eastern Min | Fuzhou | 排隊 |
| Southern Min | Xiamen | 排隊, 徛擺 |
| Zhangzhou | 徛擺 | |
| Tainan | 排隊 | |
| Penang (Hokkien) | 排隊 | |
| Singapore (Hokkien) | 排隊 | |
| Manila (Hokkien) | 排隊 | |
| Shantou | 排隊 | |
| Shantou (Chaoyang) | 排陣 | |
| Wu | Shanghai | 排隊 |
| Shanghai (Chongming) | 排班 | |
| Danyang | 排班 | |
| Hangzhou | 排隊 | |
| Wenzhou | 排隊 | |
| Jinhua | 排隊 | |