Translingual
Han character
掹 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手弓木廿 (QNDT), composition ⿰扌孟)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 440, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 3, page 1909, character 4
- Unihan data for U+63B9
Chinese
Etymology
Compare Zhuang beng.
Pronunciation
Definitions
掹
- (Cantonese) to pull; to tug on; to pluck
Synonyms
Dialectal synonyms of
拉 (“to pull; to tug”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
拉, 挽
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
抻, 扽
|
| Taiwan
|
拉
|
| Singapore
|
拉
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
抻, 拉
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
拉, 抻, 扯
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
扯, 拉
|
| Wuhan
|
拉, 扯, 𠡒
|
| Guilin
|
扯
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
拽, 扽, 拉
|
| Hefei
|
拉, 拽
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
拉, 掹
|
| Hong Kong
|
拉, 掹
|
| Yangjiang
|
掹, 拉
|
| Singapore (Guangfu)
|
拉
|
| Gan
|
Nanchang
|
扯, 𠡒
|
| Hakka
|
Meixian
|
挷
|
| Jin
|
Taiyuan
|
扯
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
拔, 揄
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
拔
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
搝, 擢
|
| Quanzhou
|
搝, 擢
|
| Zhangzhou
|
搝, 擢
|
| Taipei
|
搝
|
| New Taipei (Sanxia)
|
搝
|
| Kaohsiung
|
搝
|
| Yilan
|
搝
|
| Changhua (Lukang)
|
搝
|
| Taichung
|
搝
|
| Tainan
|
搝, 擢
|
| Hsinchu
|
搝
|
| Kinmen
|
搝
|
| Penghu (Magong)
|
搝
|
| Penang (Hokkien)
|
搝, 擢
|
| Singapore (Hokkien)
|
搝
|
| Manila (Hokkien)
|
拔
|
| Chaozhou
|
𠡒
|
| Wu
|
Shanghai
|
拉
|
| Suzhou
|
拉
|
| Ningbo
|
拉, 𠡒
|
| Wenzhou
|
拉, 𢱋, 𠡒
|
| Xiang
|
Changsha
|
扯, 悶
|
| Shuangfeng
|
扯
|
See also