搞七捻三

Chinese

to do; to make; to go in for
to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of
 
seven twirl (in the fingers) three
trad. (搞七捻三)
simp. #(搞七捻三)
alternative forms 搞七念三
搞七廿三

Pronunciation

  • Wu (Northern, Wugniu): 6gau-chiq7-gnie6-se1 / 2gau6-tshiq7-gnie6-se1

  • Wu
    • (Northern: Shanghai)
      • Wugniu: 6gau-chiq7-gnie6-se1
      • MiniDict: gau chih nyae se
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3gau-qiq4-nyie3-se1
      • Sinological IPA (Shanghai): /ɡɔ²² t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵ n̠ʲie³³ se²¹/
    • (Northern: Suzhou)
      • Wugniu: 2gau6-tshiq7-gnie6-se1
      • MiniDict: gau tshih nye se
      • Sinological IPA (Suzhou): /ɡæ²² t͡sʰiɪʔ³³ n̠ʲɪ⁴⁴ se/
  • (Chongming) /ɡɔ˩˧ tsʰiɪʔ˥ n̠ʲie˧ se˥˧/
  • Verb

    搞七捻三 (Northern Wu)

    1. to mess things up
    2. to be confused
    3. to flirt