Translingual
Han character
撜 (Kangxi radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手弓人廿 (QNOT), four-corner 52018, composition ⿰扌登)
References
- Kangxi Dictionary: page 454, character 25
- Dai Kanwa Jiten: character 12715
- Dae Jaweon: page 804, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1964, character 5
- Unihan data for U+649C
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
登)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 登
|
*tɯːŋ
|
| 璒
|
*tɯːŋ
|
| 燈
|
*tɯːŋ
|
| 簦
|
*tɯːŋ
|
| 蹬
|
*tɯːŋ, *dɯːŋs
|
| 磴
|
*tɯːŋ, *tɯːŋs, *tʰɯːŋ
|
| 鐙
|
*tɯːŋ, *tɯːŋs
|
| 嶝
|
*tɯːŋs
|
| 隥
|
*tɯːŋs
|
| 橙
|
*tɯːŋs, *rdɯːŋ
|
| 凳
|
*tɯːŋs
|
| 墱
|
*tɯːŋs
|
| 鼟
|
*tʰɯːŋ
|
| 膯
|
*tʰɯːŋ
|
| 澄
|
*dɯːŋs, *dɯŋ, *rdɯŋ
|
| 鄧
|
*dɯːŋs
|
| 僜
|
*dɯːŋs, *tʰɯŋ
|
| 覴
|
*tʰɯŋs
|
| 瞪
|
*dɯŋ, *dɯŋs, *rdɯːŋ
|
| 憕
|
*dɯŋ, *rdɯŋ, *rdɯːŋ
|
| 撜
|
*tjɯŋʔ
|
| 證
|
*tjɯŋs
|
Etymology 1
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
撜
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
zhěng
|
Middle
Chinese
|
‹ tsyingX ›
|
Old
Chinese
|
/*təŋʔ/
|
| English
|
lift up
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
撜
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
2196
|
Phonetic
component
|
登
|
Rime
group
|
蒸
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
|
Old
Chinese
|
/*tjɯŋʔ/
|
| Notes
|
同抍原音蒸上聲無切語，
此依五音集韻補
|
Definitions
撜
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to touch; to come in contact with
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 拯 (zhěng)
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
撜
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to tighten something firmly by using one's hands to exert pressure, etc.
你毋通撜伊的頷頸。 [Hokkien, trad.]
你毋通撜伊的颔颈。 [Hokkien, simp.]- Lí m̄-thang tiⁿ i ê ām-kún. [Pe̍h-ōe-jī]
- Don't tighten his neck.