政治覺悟
Chinese
| politics; politically charged; politically motivated | |||
|---|---|---|---|
| trad. (政治覺悟) | 政治 | 覺悟 | |
| simp. (政治觉悟) | 政治 | 觉悟 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhèngzhì juéwù
- Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ
- Tongyong Pinyin: jhèngjhìh jyuéwù
- Wade–Giles: chêng4-chih4 chüeh2-wu4
- Yale: jèng-jr̀ jywé-wù
- Gwoyeu Romatzyh: jenqjyh jyuewuh
- Palladius: чжэнчжи цзюэу (čžɛnčži czjueu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
政治覺悟
- political consciousness; political awareness
- 在無產階級政權下面，工人的政治覺悟和勞動積極性一直很高。 [MSC, trad.]
- From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zài wúchǎn jiējí zhèngquán xiàmiàn, gōngrén de zhèngzhì juéwù hé láodòng jījíxìng yīzhí hěn gāo. [Pinyin]
- Under the regime of the proletariat, our workers have unfailingly displayed high political consciousness and enthusiasm for labour.
在无产阶级政权下面，工人的政治觉悟和劳动积极性一直很高。 [MSC, simp.]