散逸
Chinese
adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose |
escape; leisurely; outstanding | ||
|---|---|---|---|
| trad. (散逸) | 散 | 逸 | |
| simp. #(散逸) | 散 | 逸 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: sànyì
- Zhuyin: ㄙㄢˋ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sànyì
- Wade–Giles: san4-i4
- Yale: sàn-yì
- Gwoyeu Romatzyh: sannyih
- Palladius: саньи (sanʹi)
- Sinological IPA (key): /sän⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 散佚
散逸
- (Standard Chinese)
Verb
散逸
See also
- (to become scattered):
Noun
散逸
Derived terms
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sǎnyì
- Zhuyin: ㄙㄢˇ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sǎnyì
- Wade–Giles: san3-i4
- Yale: sǎn-yì
- Gwoyeu Romatzyh: saanyih
- Palladius: саньи (sanʹi)
- Sinological IPA (key): /sän²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Adjective
散逸
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 散 | 逸 |
| さん Grade: 4 |
いつ Grade: S |
| on'yomi | kan'on |
| Alternative spellings |
|---|
| (kyūjitai) 散佚 散軼 |
Pronunciation
Noun
散逸 • (san'itsu) ←さんいつ (san'itu)?
- being scattered and lost
- (physics) dissipation
Verb
散逸する • (san'itsu suru) ←さんいつ (san'itu)?intransitive suru (stem 散逸し (san'itsu shi), past 散逸した (san'itsu shita))
Conjugation
Conjugation of "散逸する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 散逸し | さんいつし | san'itsu shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 散逸し | さんいつし | san'itsu shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 散逸する | さんいつする | san'itsu suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 散逸する | さんいつする | san'itsu suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 散逸すれ | さんいつすれ | san'itsu sure | |
| Meireikei ("imperative") | 散逸せよ¹ 散逸しろ² |
さんいつせよ¹ さんいつしろ² |
san'itsu seyo¹ san'itsu shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 散逸される | さんいつされる | san'itsu sareru | |
| Causative | 散逸させる 散逸さす |
さんいつさせる さんいつさす |
san'itsu saseru san'itsu sasu | |
| Potential | 散逸できる | さんいつできる | san'itsu dekiru | |
| Volitional | 散逸しよう | さんいつしよう | san'itsu shiyō | |
| Negative | 散逸しない | さんいつしない | san'itsu shinai | |
| Negative continuative | 散逸せず | さんいつせず | san'itsu sezu | |
| Formal | 散逸します | さんいつします | san'itsu shimasu | |
| Perfective | 散逸した | さんいつした | san'itsu shita | |
| Conjunctive | 散逸して | さんいつして | san'itsu shite | |
| Hypothetical conditional | 散逸すれば | さんいつすれば | san'itsu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 散 | 逸 |
Noun
散逸 • (sanil) (hangeul 산일)
- hanja form? of 산일