From 文(ぶん)法(ぽう) (bunpō, “grammar”) + 違(い)反(はん) (ihan, “violation”).
文(ぶん)法(ぽう)違(い)反(はん) • (bunpō ihan) ←ぶんぱふゐはん (bunpafu wifan)?