新北
Chinese
| new; newly; meso- (chem.) | short for 臺北 | ||
|---|---|---|---|
| trad. (新北) | 新 | 北 | |
| simp. #(新北) | 新 | 北 | |
| anagram | 北新 | ||
Etymology
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): san1 bak1
- Hakka (Sixian, PFS): Sîn-pet
- Eastern Min (BUC): Sĭng-báe̤k
- Southern Min (Hokkien, POJ): Sin-pak
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Xīnběi
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ
- Tongyong Pinyin: Sinběi
- Wade–Giles: Hsin1-pei3
- Yale: Syīn-běi
- Gwoyeu Romatzyh: Shinbeei
- Palladius: Синьбэй (Sinʹbɛj)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: san1 bak1
- Yale: sān bāk
- Cantonese Pinyin: san1 bak7
- Guangdong Romanization: sen1 beg1
- Sinological IPA (key): /sɐn⁵⁵ pɐk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sîn-pet
- Hakka Romanization System: xinˊ bedˋ
- Hagfa Pinyim: xin1 bed5
- Sinological IPA: /sin²⁴ pet̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Sin-pak
- Tâi-lô: Sin-pak
- Phofsit Daibuun: sinpag
- IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² pak̚³²/
- IPA (Quanzhou): /sin³³ pak̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² pak̚³²/
- IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ pak̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ pak̚³²/
- (Hokkien)
Proper noun
新北
- (～市) New Taipei (a special municipality of Taiwan)
Synonyms
Descendants
Others:
- → English: New Taipei (partial calque)
- → Korean: 신베이 (sinbei)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 新 | 北 |
| しん Grade: 2 |
ほく Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology
Orthographic borrowing from Chinese 新北 (Xīnběi)
Proper noun
新北 • (Shinhoku)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 新 | 北 |
Proper noun
新北 • (Sinbuk) (hangeul 신북)
- hanja form? of 신북 (“New Taipei”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 新 | 北 |
Proper noun
新北
- chữ Hán form of Tân Bắc (“New Taipei”)