族譜

See also: 族谱

Chinese

		race; nationality; ethnicity race; nationality; ethnicity; clan	chart; list; score (music) chart; list; score (music); spectrum (maths) (phys.)
trad. (族譜)		族	譜
simp. (族谱)		族	谱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zúpǔ

(Zhuyin): ㄗㄨˊ ㄆㄨˇ
Cantonese (Jyutping): zuk⁶ pou²
Hakka
(Sixian, PFS): chhu̍k-phú

(Hailu, HRS): cug^ˋ pu^ˊ
Eastern Min (BUC): cŭk-puō
Southern Min
(Hokkien, POJ): cho̍k-phó͘

(Teochew, Peng'im): zog⁸ pou²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zúpǔ
  - Zhuyin: ㄗㄨˊ ㄆㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: zúpǔ
  - Wade–Giles: tsu²-pʻu³
  - Yale: dzú-pǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzwupuu
  - Palladius: цзупу (czupu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk⁶ pou²
  - Yale: juhk póu
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁹ pou²
  - Guangdong Romanization: zug⁶ pou²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚² pʰou̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhu̍k-phú
  - Hakka Romanization System: cug pu^ˋ
  - Hagfa Pinyim: cug⁶ pu³
  - Sinological IPA: /t͡sʰuk̚⁵ pʰu³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: cug^ˋ pu^ˊ
  - Sinological IPA: /t͡sʰuk² pʰu²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cŭk-puō
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suʔ⁵⁻³³ pʰuo³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: cho̍k-phó͘
  - Tâi-lô: tso̍k-phóo
  - Phofsit Daibuun: zogphor
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚⁴⁻³² pʰɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚²⁴⁻² pʰɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔk̚⁴⁻³² pʰɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔk̚⁴⁻³² pʰɔ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zog⁸ pou²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tso̍k phóu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sok̚⁴⁻² pʰou⁵²/

Noun

族譜

kin register; genealogy book

Descendants

Sino-Xenic (族譜):

→ Japanese: 族(ぞく)譜(ふ) (zokufu)
→ Korean: 족보(族譜) (jokbo)

Korean

Hanja in this term
族	譜

Noun

族譜 • (jokbo) (hangeul 족보)

hanja form^? of 족보 (“genealogy, book”)