明仔早起
Chinese
| tomorrow; today | |||
|---|---|---|---|
| trad. (明仔早起) | 明仔 | 早起 | |
| simp. #(明仔早起) | 明仔 | 早起 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): bîn-á-chá-khí / miâ-á-chá-khí / bîn-á-chái-khí
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bîn-á-chá-khí
- Tâi-lô: bîn-á-tsá-khí
- Phofsit Daibuun: bin'afzafqie
- IPA (Taipei): /bin²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁵³⁻⁴⁴ kʰi⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ kʰi⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-á-chá-khí
- Tâi-lô: miâ-á-tsá-khí
- Phofsit Daibuun: mia'afzafqie
- IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ kʰi⁴¹/
- IPA (Taipei): /miã²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁵³⁻⁴⁴ kʰi⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bîn-á-chái-khí
- Tâi-lô: bîn-á-tsái-khí
- Phofsit Daibuun: bin'afzay'qie
- IPA (Taipei): /bin²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai⁵³⁻⁴⁴ kʰi⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai⁴¹⁻⁴⁴ kʰi⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
明仔早起
Synonyms
Dialectal synonyms of 明早 (“tomorrow morning”) [map]