春紅

Chinese

		spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (春紅)		春	紅
simp. (春红)		春	红
anagram		紅春／红春

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūnhóng

(Zhuyin): ㄔㄨㄣㄏㄨㄥˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūnhóng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄣㄏㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: chunhóng
  - Wade–Giles: chʻun¹-hung²
  - Yale: chwūn-húng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuenhorng
  - Palladius: чуньхун (čunʹxun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xʊŋ³⁵/

Middle Chinese: tsyhwin huwng

Rime
Character	春	紅
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	昌 (24)	匣 (33)
Final (韻)	諄 (47)	東 (1)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	昌脣切	戸公切
Baxter	tsyhwin	huwng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕʰiuɪn/	/ɦuŋ/
Pan Wuyun	/t͡ɕʰʷin/	/ɦuŋ/
Shao Rongfen	/t͡ɕʰjuen/	/ɣuŋ/
Edwin Pulleyblank	/cʰwin/	/ɦəwŋ/
Li Rong	/t͡ɕʰiuĕn/	/ɣuŋ/
Wang Li	/t͡ɕʰĭuĕn/	/ɣuŋ/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕʰi̯uĕn/	/ɣuŋ/
Expected Mandarin Reflex	chūn	hóng
Expected Cantonese Reflex	ceon¹	hung⁴

Noun

春紅

spring flowers
- 林花謝了春紅，太匆匆！ [Classical Chinese, trad.]
  林花谢了春红，太匆匆！ [Classical Chinese, simp.]
  From: 8th century, Li Yu (李煜), Xiangjianhuan (《相見歡》)
  Lín huā xiè le chūnhóng, tài cōngcōng! [Pinyin]
  Wood's spring flowers have wilted. Isn't it too hasty?
- 這裡春紅已謝，沒有賞花的人群，也沒有蜂圍蝶陣。 [MSC, trad.]
  这里春红已谢，没有赏花的人群，也没有蜂围蝶阵。 [MSC, simp.]
  From: 6 May 1982, Zongpu (宗璞), 《紫藤萝瀑布》
  Zhèlǐ chūnhóng yǐ xiè, méiyǒu shǎnghuā de rénqún, yě méiyǒu fēngwéidiézhèn. [Pinyin]
  Spring flowers has already withered here; there are no crowds admiring the flowers, nor is there a swarm of bees and butterflies.