暈浪

暈⫽浪 (verb-object) (Cantonese)

1. to feel motion sickness (especially to be seasick)

   暈浪丸／晕浪丸 [Cantonese]  ―  wan⁴ long⁶ jyun^4-2 [Jyutping]  ―  motion sickness pill

2. (figurative) to be captivated; to be attracted to somebody
   • 1952, 梁琛, 十月芥菜 [A Ready Lover]‎^[1], spoken by 阿德 (伊秋水 [Yee Chau-sui]):

     喂，喂，喂，星君少爺啊，你真係暈嗮浪咩？ [Cantonese, trad.]
     喂，喂，喂，星君少爷啊，你真系晕嗮浪咩？ [Cantonese, simp.]

     wai³, wai³, wai³, sing¹ gwan¹ siu³ je⁴ aa³, nei⁵ zan¹ hai⁶ wan⁴ saai³ long⁶ me¹? [Jyutping]

     Hey, hey, hey, young sir Sing Kwan, you're completely head over heels, aren't you?

• 暈船浪／晕船浪
• 暈車浪／晕车浪
• 暈機浪／晕机浪