月戴笠
Chinese
| moon; month | to put on; to respect; to bear to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves) |
bamboo rain hat | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (月戴笠) | 月 | 戴 | 笠 | |
| simp. #(月戴笠) | 月 | 戴 | 笠 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): ge̍h-tì-loe̍h / ge̍rh-tì-loe̍h / goe̍h-tì-le̍h
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-tì-loe̍h
- Tâi-lô: ge̍h-tì-lue̍h
- Phofsit Daibuun: geqdieloeh
- IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ti²¹⁻⁵³ lueʔ⁴/
- IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ ti¹¹⁻⁵³ lueʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-tì-loe̍h
- Tâi-lô: ge̍rh-tì-lue̍h
- IPA (Quanzhou): /ɡə(ʔ)²⁴⁻² ti⁴¹⁻⁵⁵⁴ lueʔ²⁴/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-tì-le̍h
- Tâi-lô: gue̍h-tì-le̍h
- Phofsit Daibuun: goeqdieleh
- IPA (Tainan): /ɡue(ʔ)⁴⁻¹ ti²¹⁻⁵³ leʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
月戴笠
Synonyms
Dialectal synonyms of 月暈 (“lunar halo”) [map]