月月
Chinese
| moon; month | moon; month | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (月月) |
月 | 月 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuèyuè
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yuèyuè
- Wade–Giles: yüeh4-yüeh4
- Yale: ywè-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: yuehyueh
- Palladius: юэюэ (juejue)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyut6 jyut6
- Yale: yuht yuht
- Cantonese Pinyin: jyt9 jyt9
- Guangdong Romanization: yud6 yud6
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adverb
月月
Synonyms
Dialectal synonyms of 每月 (“every month; monthly”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 每月, 月月 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 每月 |
| Singapore | 每個月 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 月月 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月月兒, 個個月兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 月月 |
| Xi'an | 月月兒 | |
| Xining | 月月, 每月 | |
| Xuzhou | 月月, 論月, 見月, 個個月 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 月月, 每個月 |
| Ürümqi | 月月 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 月月, 每月, 每個月 |
| Wuhan | 月月 | |
| Guiyang | 每月 | |
| Liuzhou | 月月, 個個月, 各個月 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 每個月 |
| Yangzhou | 月月, 每月, 每個月 | |
| Cantonese | Hong Kong | 每個月, 個個月 |
| Dongguan | 每月, 個個月 | |
| Gan | Nanchang | 月月 |
| Lichuan | 個個月 | |
| Pingxiang | 個個月 | |
| Hakka | Meixian | 每隻月, 每月, 每個月 |
| Yudu | 月月 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 每隻月 | |
| Huizhou | Jixi | 每個月, 個個月 |
| Jin | Taiyuan | 每個月 |
| Xinzhou | 月月, 每月 | |
| Northern Min | Jian'ou | 每隻月 |
| Eastern Min | Fuzhou | 每月, 每蜀月 |
| Southern Min | Xiamen | 逐月日 |
| Quanzhou | 逐月日 | |
| Zhangzhou | 逐月日, 排隔月, 排個月, 排月日 | |
| Tainan | 逐月日 | |
| Manila (Hokkien) | 逐個月, 逐月日 | |
| Haikou | 每月 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 月月, 每個月 |
| Wu | Shanghai | 每個月, 每月 |
| Shanghai (Chongming) | 個個原日 | |
| Suzhou | 月月 | |
| Danyang | 每月, 每個月, 月月家 | |
| Hangzhou | 月月 | |
| Wenzhou | 每個月日, 月加月 | |
| Jinhua | 每月 | |
| Xiang | Changsha | 每月 |
| Loudi | 月月 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 月 | 月 |
| つき Grade: 1 |
つき > づき Grade: 1 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 月々 |
Pronunciation
- (Tokyo) つきづき [tsùkíꜜzùkì] (Nakadaka – [2])[1][2]
- (Tokyo) つきづき [tsùkízúkí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [t͡sɨkʲizɨkʲi]
Noun
月月 • (tsukizuki) ←つきづき (tukiduki)?
Synonyms
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN