柱仔

Chinese

		pillar	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (柱仔)		柱	仔

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): chhû-é

(Meixian, Guangdong): cu¹ ê³
Southern Min (Hokkien, POJ): thiāu-á / thiǎu-á

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: cu¹ ê³
  - Sinological IPA: /t͡sʰu⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhû-é
  - Hakka Romanization System: cu^ˊ e^ˋ
  - Hagfa Pinyim: cu¹ e³
  - Sinological IPA: /t͡sʰu²⁴ e³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Hsinchu, Sanxia, Taichung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiāu-á
  - Tâi-lô: thiāu-á
  - Phofsit Daibuun: tiau'ar
  - IPA (Yilan): /tʰiau³³⁻²¹ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiau³³ a⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiau²²⁻²¹ a⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiǎu-á
  - Tâi-lô: thiǎu-á
  - IPA (Quanzhou): /tʰiau²² a⁵⁵⁴/

(Hokkien) Homophone: 𤶃仔 (thiāu-á)

Noun

柱仔

(Hakka, Hokkien) column; pillar; stanchion; post

Synonyms

Dialectal synonyms of 柱子 (“pillar; column”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		柱子
Northeastern Mandarin	Beijing	柱子
	Taiwan	柱子
	Harbin	柱子
	Singapore	柱
Jilu Mandarin	Jinan	柱子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	柱子
Central Plains Mandarin	Luoyang	柱子
	Wanrong	柱腳
	Zhengzhou	頂樑柱
	Xi'an	柱子
	Xining	柱子
	Xuzhou	柱子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	柱子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	柱子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	柱子
	Lanzhou	柱子
	Ürümqi	柱子
Southwestern Mandarin	Chengdu	柱頭, 柱子
	Wuhan	柱頭
	Guiyang	柱子
	Guilin	柱子
	Liuzhou	柱子
Jianghuai Mandarin	Nanjing	柱子
	Yangzhou	柱子
	Hefei	柱子
Cantonese	Guangzhou	柱
	Hong Kong	柱, 柱頭 construction
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	柱
	Hong Kong (Ting Kok)	柱
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	柱
	Kaiping (Chikan)	柱
	Dongguan	柱
	Yangjiang	柱
	Nanning	柱
	Wuzhou	柱
	Yulin	柱
	Hepu (Lianzhou)	柱, 磚柱
	Danzhou	棟
	Kuala Lumpur (Guangfu)	柱頭
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	柱
Gan	Nanchang	柱頭
	Lichuan	柱頭
	Pingxiang	屋柱
Hakka	Meixian	柱仔, 柱頓
	Dongguan (Qingxi)	柱
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	柱頓
	Wuhua (Shuizhai)	柱哩
	Wuhua (Huacheng)	柱哩, 柱頓
	Wuhua (Changbu)	柱哩
	Wuhua (Mianyang)	柱頭
	Heyuan (Bendihua)	柱
	Liannan	柱
	Jiexi	柱
	Changting	屋柱
	Ninghua	屋柱
	Hong Kong	柱
	Luchuan	柱
	Luchuan (Daqiao)	磚柱
	Sabah (Longchuan)	柱仔, 柱頭
	Singkawang	柱頭
Huizhou	Jixi	柱, 屋柱, 柱腳
Jin	Taiyuan	柱子
	Xinzhou	柱子
	Hohhot	柱子
Northern Min	Jian'ou	柱
	Songxi	柱
	Jianyang	柱
Eastern Min	Fuzhou	柱
	Fuqing	柱
	Gutian	柱
	Ningde	柱
	Zhouning	柱
	Fuding	柱
Southern Min	Xiamen	柱, 柱仔
	Quanzhou	柱, 柱仔
	Jinjiang	抱柱
	Yongchun	柱
	Zhangzhou	柱, 柱仔
	Dongshan	柱
	Taipei	柱
	New Taipei (Sanxia)	柱仔
	Kaohsiung	柱仔
	Yilan	柱仔
	Taichung	柱仔
	Tainan	柱
	Hsinchu	柱仔
	Kinmen	柱
	Penghu (Magong)	柱
	Manila (Hokkien)	柱
	Longyan	柱
	Datian	柱
	Chaozhou	柱
	Shantou	柱
	Bangkok (Teochew)	柱
	Johor Bahru (Teochew)	柱
	Leizhou	柱
	Wenchang	柱
	Haikou	柱
Puxian Min	Putian	柱
Central Min	Yong'an	柱
Central Min	Sanming (Shaxian)	柱
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	柱, 稜柱
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	柱蔸, 柱頭
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	柱
Shehua	Fu'an	樹棟
	Fuding	棟
	Luoyuan	棟
	Sanming	棟
	Shunchang	樹棟
	Hua'an	柱
	Guixi (Zhangping)	樹棟
	Cangnan	樑棟
	Jingning (Hexi)	樹棟
	Lishui	樹棟
	Longyou	樹棟
	Chaozhou	柱
	Fengshun	柱
Wu	Shanghai	柱子, 柱, 柱頭 dated
	Shanghai (Chongming)	柱頭
	Suzhou	庭柱
	Wuxi	柱, 柱子
	Danyang	柱棵, 柱子
	Hangzhou	柱子, 房柱, 庭柱
	Ningbo	柱子, 屋柱
	Wenzhou	棟柱, 柱
	Jinhua	柱, 屋柱
	Jinhua (Tangxi)	屋柱
Xiang	Changsha	柱子, 傘柱
	Xiangtan	傘柱
	Loudi	傘柱
	Shuangfeng	柱子, 傘柱
	Quanzhou	柱頭