桌球朳

Chinese

snookers; billiards tree
trad. (桌球朳) 桌球 朳
simp. #(桌球朳) 桌球 朳

Pronunciation

  • Puxian Min
    • (Putian)
      • Pouseng Ping'ing: do6 giu2 be1 [Phonetic: do1 iu5 be1]
      • Báⁿ-uā-ci̍: deō-giú-ba̤
      • Sinological IPA (key): /to¹¹⁻⁵⁵ (k-)iu¹³⁻¹¹ pe⁵³³/
    • (Xianyou)
      • Pouseng Ping'ing: do6 giu2 be1 [Phonetic: do1 iu5 we1]
      • Sinological IPA (key): /to²¹⁻⁵⁵ (k-)iu²⁴⁻²¹ (p-)βe⁵⁴⁴/

Noun

桌球朳

  1. (Puxian Min) table tennis racket

Synonyms

Dialectal synonyms of 乒乓球拍 (“table tennis racket; table tennis paddle”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 乒乓球拍
Northeastern Mandarin Taiwan 桌球拍
Cantonese Hong Kong 乒乓波板, 乒乓波拍
Southern Min Tainan 桌球桸 GT, 桌球桮 GT, 桌球桮仔 GT
Shantou 乒乓板
Puxian Min Putian 桌球朳
Xianyou 桌球朳
Wu Shanghai 檯球拍
Note GT - General Taiwanese (no particular region identified)

References

  • 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “桌球朳”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 158.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.