Chinese
|
|
house with more than 1 story; storied building; floor
|
up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
| trad. (樓上)
|
樓
|
上
|
| simp. (楼上)
|
楼
|
上
|
| anagram
|
上樓／上楼
|
Pronunciation
Noun
樓上
- upstairs
- 樓上舖／楼上铺 [Cantonese] ― lau4 soeng6 pou3 [Jyutping] ― shop located on the upstairs
把酒桶提到樓上真累。 [MSC, trad.]
把酒桶提到楼上真累。 [MSC, simp.]- Bǎ jiǔtǒng tí dào lóushàng zhēn lèi. [Pinyin]
- It was very tiring carrying the barrel upstairs.
- (Internet slang) previous replier in a forum thread
- (Hong Kong Cantonese) above; more than
- 一百萬樓上／一百万楼上 [Cantonese] ― jat1 baak3 maan6 lau4 soeng6 [Jyutping] ― above one million [dollars]
Synonyms
Dialectal synonyms of 樓上 (“upstairs”) [map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
樓上
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
樓上
|
| Harbin
|
樓上
|
| Malaysia
|
樓上
|
| Singapore
|
樓上
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
樓上
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
樓上
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
樓下
|
| Xining
|
樓上
|
| Xuzhou
|
樓頂上, 樓上
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
樓上
|
| Lanzhou
|
樓上
|
| Ürümqi
|
樓上
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
樓上
|
| Wuhan
|
樓上
|
| Guiyang
|
樓上
|
| Liuzhou
|
樓上
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
樓上
|
| Yangzhou
|
樓上
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
樓上
|
| Hong Kong
|
樓上
|
| Dongguan
|
樓上
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
樓上
|
| Singapore (Guangfu)
|
樓上
|
| Gan
|
Nanchang
|
樓上
|
| Lichuan
|
樓上
|
| Pingxiang
|
樓上裡, 樓上
|
| Hakka
|
Meixian
|
樓項, 棚項
|
| Yudu
|
樓腦
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
棚頂
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
棚頂
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
棚頂
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
棚頂
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
棚頂, 棚崠
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
棚崠
|
| Huizhou
|
Jixi
|
閣上, 樓上
|
| Jin
|
Taiyuan
|
樓上
|
| Xinzhou
|
樓上頭, 樓上
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
樓上
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
樓頂
|
| Singapore (Fuqing)
|
樓頂
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
樓頂
|
| Xiamen (Tong'an)
|
樓頂
|
| Quanzhou
|
樓頂
|
| Jinjiang
|
樓頂
|
| Yongchun
|
樓頂, 樓尾
|
| Zhangzhou
|
樓頂
|
| Zhao'an
|
樓頂
|
| Kaohsiung
|
樓頂
|
| Yilan
|
樓頂
|
| Changhua (Lukang)
|
樓頂
|
| Taichung
|
樓頂
|
| Taichung (Wuqi)
|
樓頂
|
| Tainan
|
樓頂
|
| Taitung
|
樓頂
|
| Hsinchu
|
樓頂
|
| Penghu (Magong)
|
樓頂
|
| Penang (Hokkien)
|
樓頂
|
| Singapore (Hokkien)
|
樓頂
|
| Manila (Hokkien)
|
樓頂, 板頂
|
| Chaozhou
|
樓頂
|
| Shantou
|
樓頂
|
| Shantou (Chaoyang)
|
樓頂
|
| Jieyang
|
樓頂
|
| Singapore (Teochew)
|
樓頂
|
| Haikou
|
樓上
|
| Singapore (Hainanese)
|
樓頂
|
| Puxian Min
|
Putian
|
樓頂
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
樓頂
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
樓頂
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
樓頂
|
| Xianyou
|
樓頂
|
| Xianyou (Fengting)
|
樓頂
|
| Xianyou (Youyang)
|
樓頂
|
| Central Min
|
Yong'an
|
樓尾
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
樓上
|
| Wu
|
Shanghai
|
樓浪, 樓浪向
|
| Shanghai (Chongming)
|
樓浪
|
| Suzhou
|
樓浪
|
| Danyang
|
樓上, 樓裡
|
| Hangzhou
|
樓上, 樓高頭
|
| Ningbo
|
樓登
|
| Wenzhou
|
樓上
|
| Jinhua
|
樓上
|
| Xiang
|
Changsha
|
樓上頭, 樓高頭
|
| Loudi
|
樓高裡
|
Antonyms