樣板戲
Chinese
| sample plate; template | trick; drama; play trick; drama; play; show | ||
|---|---|---|---|
| trad. (樣板戲) | 樣板 | 戲 | |
| simp. (样板戏) | 样板 | 戏 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yàngbǎnxì
- Zhuyin: ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: yàngbǎnsì
- Wade–Giles: yang4-pan3-hsi4
- Yale: yàng-bǎn-syì
- Gwoyeu Romatzyh: yanqbaanshih
- Palladius: янбаньси (janbanʹsi)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: yàngbǎnrxì
- Zhuyin: ㄧㄤˋ ㄅㄢˇㄦ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: yàngbǎnrsì
- Wade–Giles: yang4-pan3-ʼrh-hsi4
- Yale: yàng-bǎnr-syì
- Gwoyeu Romatzyh: yanqbaalshih
- Palladius: янбаньрси (janbanʹrsi)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: joeng6 baan2 hei3
- Yale: yeuhng báan hei
- Cantonese Pinyin: joeng6 baan2 hei3
- Guangdong Romanization: yêng6 ban2 héi3
- Sinological IPA (key): /jœːŋ²² paːn³⁵ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
樣板戲
- (opera, historical) model opera or revolutionary opera, performed in China during the Cultural Revolution