死亡線
Chinese
| to die | thread; string; wire thread; string; wire; line | ||
|---|---|---|---|
| trad. (死亡線/死亡綫) | 死亡 | 線/綫 | |
| simp. (死亡线) | 死亡 | 线 | |
| Literally: “line of death”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sǐwángxiàn
- Zhuyin: ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: sǐhwángsiàn
- Wade–Giles: ssŭ3-wang2-hsien4
- Yale: sž-wáng-syàn
- Gwoyeu Romatzyh: syywangshiann
- Palladius: сывансянь (syvansjanʹ)
- Sinological IPA (key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei2 mong4 sin3
- Yale: séi mòhng sin
- Cantonese Pinyin: sei2 mong4 sin3
- Guangdong Romanization: séi2 mong4 xin3
- Sinological IPA (key): /sei̯³⁵ mɔːŋ²¹ siːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
死亡線
- verge of death; jaws of death