殺人滅口
Chinese
| to kill someone; to murder | to silence or do away with a witness or accomplice | ||
|---|---|---|---|
| trad. (殺人滅口) | 殺人 | 滅口 | |
| simp. (杀人灭口) | 杀人 | 灭口 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): shārénmièkǒu
- (Zhuyin): ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
- Cantonese (Jyutping): saat3 jan4 mit6 hau2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shārénmièkǒu
- Zhuyin: ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
- Tongyong Pinyin: sharénmièkǒu
- Wade–Giles: sha1-jên2-mieh4-kʻou3
- Yale: shā-rén-myè-kǒu
- Gwoyeu Romatzyh: sharenmiehkoou
- Palladius: шажэньмекоу (šažɛnʹmekou)
- Sinological IPA (key): /ʂä⁵⁵ ʐən³⁵ mi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saat3 jan4 mit6 hau2
- Yale: saat yàhn miht háu
- Cantonese Pinyin: saat8 jan4 mit9 hau2
- Guangdong Romanization: sad3 yen4 mid6 heo2
- Sinological IPA (key): /saːt̚³ jɐn²¹ miːt̚² hɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
殺人滅口