毋掣
Chinese
| no; not | pull; obstruct; hinder pull; obstruct; hinder; draw | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (毋掣) |
毋 | 掣 | |
| alternative forms | 唔掣 | ||
Etymology
Cognate with Cantonese 唔切 (m4 cit3).
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: m̀-chhat
- Hakka Romanization System: mˇ cadˋ
- Hagfa Pinyim: m2 cad5
- Sinological IPA: /m¹¹ t͡sʰat̚²/
- (Meixian)
- Guangdong: m2 cad5
- Sinological IPA: /m̩¹¹ t͡sʰat̚¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
毋掣
- (Hakka) to not have enough time (to do something)
- 赴毋掣 [Sixian Hakka] ― fu-m̀-chhat [Pha̍k-fa-sṳ] ― to not be able to make it