比肩繼踵
Chinese
| to have shoulders side by side; shoulder to shoulder | |||
|---|---|---|---|
| trad. (比肩繼踵) | 比肩 | 繼踵 | |
| simp. (比肩继踵) | 比肩 | 继踵 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): bǐjiānjìzhǒng, bìjiānjìzhǒng
- (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ
- Cantonese (Jyutping): bei2 gin1 gai3 zung2
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: bǐjiānjìzhǒng
- Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: bǐjianjìjhǒng
- Wade–Giles: pi3-chien1-chi4-chung3
- Yale: bǐ-jyān-jì-jǔng
- Gwoyeu Romatzyh: biijianjihjoong
- Palladius: бицзяньцзичжун (biczjanʹczičžun)
- Sinological IPA (key): /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: bìjiānjìzhǒng
- Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: bìjianjìjhǒng
- Wade–Giles: pi4-chien1-chi4-chung3
- Yale: bì-jyān-jì-jǔng
- Gwoyeu Romatzyh: bihjianjihjoong
- Palladius: бицзяньцзичжун (biczjanʹczičžun)
- Sinological IPA (key): /pi⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei2 gin1 gai3 zung2
- Yale: béi gīn gai júng
- Cantonese Pinyin: bei2 gin1 gai3 dzung2
- Guangdong Romanization: béi2 gin1 gei3 zung2
- Sinological IPA (key): /pei̯³⁵ kiːn⁵⁵ kɐi̯³³ t͡sʊŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
比肩繼踵
- synonym of 比肩接踵 (bǐjiānjiēzhǒng)