毛管空
Chinese
| pore; capillary | emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (毛管空) | 毛管 | 空 | |
| simp. #(毛管空) | 毛管 | 空 | |
| alternative forms | 毛管孔 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): mn̂g-kńg-khang / mô͘-kúiⁿ-khang
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Tainan, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-kńg-khang
- Tâi-lô: mn̂g-kńg-khang
- Phofsit Daibuun: mngk'ngfqafng
- IPA (Quanzhou, Philippines): /mŋ̍²⁴⁻²² kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/
- IPA (Singapore): /mŋ̍²⁴⁻²¹ kŋ̍⁴²⁻²⁴ kʰaŋ⁴⁴/
- IPA (Tainan): /mŋ̍²⁴⁻³³ kŋ̍⁵³⁻⁵⁵ kʰaŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /mŋ̍²⁴⁻²² kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mô͘-kúiⁿ-khang
- Tâi-lô: môo-kuínn-khang
- Phofsit Daibuun: mo'kvuy'qafng
- IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² kuĩ⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Tainan, Philippines, Singapore)
Noun
毛管空
- (Southern Min) pore (opening in the skin)
Synonyms
Dialectal synonyms of 毛孔 (“pore (opening in the skin)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 毛孔, 汗毛孔, 汗孔 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 汗毛孔兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 毛孔 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 毛眼兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 寒毛眼兒 |
| Wanrong | 寒毛眼兒 | |
| Xi'an | 汗眼兒 | |
| Xining | 毛眼 | |
| Xuzhou | 寒毛眼兒, 寒毛孔兒, 汗毛眼兒, 汗毛孔兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 寒毛眼子 |
| Ürümqi | 寒毛眼眼子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 毛孔 |
| Wuhan | 毛眼 | |
| Guiyang | 寒毛孔, 毛孔 | |
| Liuzhou | 毛孔 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 寒毛孔 |
| Yangzhou | 寒毛孔 | |
| Cantonese | Guangzhou | 毛管 |
| Hong Kong | 毛管, 毛孔 | |
| Dongguan | 毛孔 | |
| Gan | Nanchang | 寒毛孔 |
| Lichuan | 寒毛孔 | |
| Pingxiang | 寒毛眼 | |
| Hakka | Meixian | 毛管 |
| Yudu | 寒毛孔 | |
| Huizhou | Jixi | 毛孔 |
| Jin | Taiyuan | 寒毛眼眼 |
| Xinzhou | 寒毛眼子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 毛管, 毛孔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 毛管 |
| Southern Min | Xiamen | 毛管空 |
| Quanzhou | 毛管空 | |
| Zhangzhou | 毛管空 | |
| Tainan | 毛管, 毛管空 | |
| Singapore (Hokkien) | 毛管空 | |
| Manila (Hokkien) | 毛管空 | |
| Shantou | 毛孔 | |
| Wu | Shanghai | 寒毛孔, 寒毛管 |
| Shanghai (Chongming) | 寒毛眼 | |
| Suzhou | 寒毛孔 | |
| Danyang | 寒毛孔 | |
| Ningbo | 寒毛管 | |
| Wenzhou | 毛管 | |
| Xiang | Changsha | 寒毛子眼 |
| Loudi | 寒毛眼 | |
| Hengyang | 毛眼 | |