汗血馬
Chinese
| perspiration; sweat | blood | horse; surname | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (汗血馬) | 汗 | 血 | 馬 | |
| simp. (汗血马) | 汗 | 血 | 马 | |
| Literally: “blood-sweating horse”. | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: hànxuèmǎ
- Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄚˇ
- Tongyong Pinyin: hànsyuèmǎ
- Wade–Giles: han4-hsüeh4-ma3
- Yale: hàn-sywè-mǎ
- Gwoyeu Romatzyh: hannshiuehmaa
- Palladius: ханьсюэма (xanʹsjuema)
- Sinological IPA (key): /xän⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: hànxuěmǎ [Phonetic: hànxuémǎ]
- Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄚˇ
- Tongyong Pinyin: hànsyuěmǎ
- Wade–Giles: han4-hsüeh3-ma3
- Yale: hàn-sywě-mǎ
- Gwoyeu Romatzyh: hannsheuemaa
- Palladius: ханьсюэма (xanʹsjuema)
- Sinological IPA (key): /xän⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: hànxiěmǎ [Phonetic: hànxiémǎ]
- Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄚˇ
- Tongyong Pinyin: hànsiěmǎ
- Wade–Giles: han4-hsieh3-ma3
- Yale: hàn-syě-mǎ
- Gwoyeu Romatzyh: hannshieemaa
- Palladius: ханьсема (xanʹsema)
- Sinological IPA (key): /xän⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon6 hyut3 maa5
- Yale: hohn hyut máh
- Cantonese Pinyin: hon6 hyt8 maa5
- Guangdong Romanization: hon6 hüd3 ma5
- Sinological IPA (key): /hɔːn²² hyːt̚³ maː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
汗血馬
- (historical) Ferghana horse