沒有不透風的牆

Chinese

to not have; to have no; to not be
to not have; to have no; to not be; there is no; there isn't any; there are no; there aren't any
 
 not; no
to let in air; to ventilate; to dry in the air
to let in air; to ventilate; to dry in the air; to air
 
really and truly; aim; clear
really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
 
 wall
trad. (沒有不透風的牆) 沒有 不 透風 的 牆
simp. (没有不透风的墙) 没有 不 透风 的 墙

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): méiyǒu bù tòufēng de qiáng
    (Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄈㄥ ˙ㄉㄜ ㄑㄧㄤˊ
  • Cantonese (Jyutping): mut6 jau5 bat1 tau3 fung1 dik1 coeng4

Proverb

沒有不透風的牆

  1. (figurative) no secret can be kept forever

Synonyms

  • (Cantonese) 雞春咁密都菢得出崽／鸡春咁密都菢得出崽
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.