泰京
Chinese
| Thailand | capital | ||
|---|---|---|---|
| trad. (泰京) | 泰 | 京 | |
| simp. #(泰京) | 泰 | 京 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Tàijīng
- Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: Tàijing
- Wade–Giles: Tʻai4-ching1
- Yale: Tài-jīng
- Gwoyeu Romatzyh: Tayjing
- Palladius: Тайцзин (Tajczin)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taai3 ging1
- Yale: taai gīng
- Cantonese Pinyin: taai3 ging1
- Guangdong Romanization: tai3 ging1
- Sinological IPA (key): /tʰaːi̯³³ kɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: tai3 gian1
- Pe̍h-ōe-jī-like: thài kiaⁿ
- Sinological IPA (key): /tʰai²¹³⁻⁵⁵ kĩã³³/
- (Teochew)
Proper noun
泰京
- (Thailand) Bangkok (the capital city of Thailand)
Synonyms
Dialectal synonyms of 曼谷 (“Bangkok”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 曼谷 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 曼谷 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 曼谷 |
| Reshuitang (Longling) | 曼谷 | |
| Mae Salong (Lancang) | 曼谷 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 曼谷 | |
| Cantonese | Guangzhou | 曼谷 |
| Hong Kong | 曼谷 | |
| Rongxian | 曼谷 | |
| Bangkok (Guangfu) | 曼谷, 大埠 | |
| Betong (Rongxian) | 曼谷 | |
| Hakka | Meixian | 曼谷 |
| Jiexi | 曼谷 | |
| Bangkok (Jiexi) | 曼谷, 泰京 | |
| Southern Min | Xiamen | 曼谷 |
| Quanzhou | 曼谷 | |
| Zhangzhou | 曼谷 | |
| Chaozhou | 曼谷 | |
| Bangkok (Teochew) | 曼谷, 泰京, 本京 | |
| Chiang Mai (Teochew) | 曼谷 | |
| Hat Yai (Teochew) | 曼谷 | |
References
- Chanicha Kidprasert (2016-03-21) 泰国华语与汉语普通话书面语差异研究 [The Difference of Writing Pattern between Thai “Huayu” and Mandarin] (PhD) (in Chinese), Harbin: Heilongjiang University