浮漂
Chinese
| to float | to bleach; elegant; polished to bleach; elegant; polished; to float; to drift | ||
|---|---|---|---|
| trad. (浮漂) | 浮 | 漂 | |
| simp. #(浮漂) | 浮 | 漂 | |
| anagram | 漂浮 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fúpiāo
- Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄆㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: fúpiao
- Wade–Giles: fu2-pʻiao1
- Yale: fú-pyāu
- Gwoyeu Romatzyh: fwupiau
- Palladius: фупяо (fupjao)
- Sinological IPA (key): /fu³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fu2 piao1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu piao
- Sinological IPA (key): /fu²¹ pʰiau⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fau4 piu1
- Yale: fàuh pīu
- Cantonese Pinyin: fau4 piu1
- Guangdong Romanization: feo4 piu1
- Sinological IPA (key): /fɐu̯²¹ pʰiːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: phû-phiò
- Tâi-lô: phû-phiò
- Phofsit Daibuun: phuphioix
- IPA (Xiamen): /pʰu²⁴⁻²² pʰio²¹/
- IPA (Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² pʰio⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /pʰu¹³⁻²² pʰio²¹/
- IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ pʰiɤ²¹/
- (Hokkien)
Noun
浮漂
- float (object attached to a fishing line)
Synonyms
Verb
浮漂
- to float
Adjective
浮漂
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 浮 | 漂 |
| ふ Grade: S |
ひょう Grade: S |
| kan'yōon | on'yomi |
Pronunciation
Noun
Derived terms
- 浮漂生物 (fuhyō seibutsu)
Verb
浮漂する • (fuhyō suru) ←ふへう (fufeu)?intransitive suru (stem 浮漂し (fuhyō shi), past 浮漂した (fuhyō shita))
- to float
Conjugation
Conjugation of "浮漂する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 浮漂し | ふひょうし | fuhyō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 浮漂し | ふひょうし | fuhyō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 浮漂する | ふひょうする | fuhyō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 浮漂する | ふひょうする | fuhyō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 浮漂すれ | ふひょうすれ | fuhyō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 浮漂せよ¹ 浮漂しろ² |
ふひょうせよ¹ ふひょうしろ² |
fuhyō seyo¹ fuhyō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 浮漂される | ふひょうされる | fuhyō sareru | |
| Causative | 浮漂させる 浮漂さす |
ふひょうさせる ふひょうさす |
fuhyō saseru fuhyō sasu | |
| Potential | 浮漂できる | ふひょうできる | fuhyō dekiru | |
| Volitional | 浮漂しよう | ふひょうしよう | fuhyō shiyō | |
| Negative | 浮漂しない | ふひょうしない | fuhyō shinai | |
| Negative continuative | 浮漂せず | ふひょうせず | fuhyō sezu | |
| Formal | 浮漂します | ふひょうします | fuhyō shimasu | |
| Perfective | 浮漂した | ふひょうした | fuhyō shita | |
| Conjunctive | 浮漂して | ふひょうして | fuhyō shite | |
| Hypothetical conditional | 浮漂すれば | ふひょうすれば | fuhyō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 浮 | 漂 |
Noun
浮漂 • (bupyo) (hangeul 부표)
- hanja form? of 부표