渦巻

Japanese

Kanji in this term
うず
Grade: S
ま(き)
Grade: 6
kun'yomi
Alternative spellings
渦卷 (kyūjitai)
渦巻き

Etymology

Compound of (うず) (uzu, whirlpool, eddy) + () (maki, rolling, winding).[1][2][3]

Can also be parsed as the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 渦巻く (uzumaku, to swirl).

First cited to a text from roughly 953 CE.[1]

Pronunciation

  • (Tokyo) まき [ùzúꜜmàkì] (Nakadaka – [2])[2]
  • IPA(key): [ɯ̟zɨma̠kʲi]

Noun

(うず)(まき) • (uzumakiうづまき (udumaki)?

  1. a swirling, especially of the flow of water
  2. (geometry) a spiral
  3. (by extension) short for 渦巻小紋 (uzumaki komon): a spiral pattern
  4. (figurative) a whirlwind of something
  5. (by extension) a vortex
  6. a Japanese sweet made of eggs and flour, mixed with caramelized sugar, wrapped in red bean paste, and sliced
  7. (fishing) a type of fly fishing hook

Derived terms

  • 渦巻蒲(うずまきかま)(ぼこ) (uzumaki kamaboko)
  • 渦巻管(うずまきかん) (uzumaki-kan)
  • (うず)(まき)(ぎん)() (uzumaki ginga)
  • 渦巻小(うずまきこ)(もん) (uzumaki komon)
  • 渦巻細(うずまきさい)(かん) (uzumaki saikan)
  • 渦巻星(うずまきせい)(うん) (uzumaki seiun)
  • 渦巻線(うずまきせん) (uzumaki-sen)
  • 渦巻漬(うずまきづ) (uzumaki-zuke)
  • 渦巻発条(うずまきばね) (uzumaki bane)
  • 渦巻(うずま)きポンプ (uzumaki ponpu)

See also

References

  1. 1.0 1.1 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN