滿滿當當
Chinese
to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian |
to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian |
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at |
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (滿滿當當) | 滿 | 滿 | 當 | 當 | |
| simp. (满满当当) | 满 | 满 | 当 | 当 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mǎnmǎndāngdāng [Phonetic: mánmǎndāngdāng]
- Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄤ ㄉㄤ
- Tongyong Pinyin: mǎnmǎndangdang
- Wade–Giles: man3-man3-tang1-tang1
- Yale: mǎn-mǎn-dāng-dāng
- Gwoyeu Romatzyh: maanmaandangdang
- Palladius: маньманьдандан (manʹmanʹdandan)
- Sinological IPA (key): /män²¹⁴⁻³⁵ män²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mun5 mun5 dong1 dong1
- Yale: múhn múhn dōng dōng
- Cantonese Pinyin: mun5 mun5 dong1 dong1
- Guangdong Romanization: mun5 mun5 dong1 dong1
- Sinological IPA (key): /muːn¹³ muːn¹³ tɔːŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
滿滿當當
References
- “滿滿當當”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.