滿面春風
See also: 满面春风
Chinese
| one's whole face | |||
|---|---|---|---|
| trad. (滿面春風) | 滿面 | 春風 | |
| simp. (满面春风) | 满面 | 春风 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mun5 min6 ceon1 fung1
- Southern Min (Hokkien, POJ): móa-bīn-chhun-hong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mǎnmiànchūnfēng
- Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
- Tongyong Pinyin: mǎnmiànchunfong
- Wade–Giles: man3-mien4-chʻun1-fêng1
- Yale: mǎn-myàn-chwūn-fēng
- Gwoyeu Romatzyh: maanmiannchuenfeng
- Palladius: маньмяньчуньфэн (manʹmjanʹčunʹfɛn)
- Sinological IPA (key): /män²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mun5 min6 ceon1 fung1
- Yale: múhn mihn chēun fūng
- Cantonese Pinyin: mun5 min6 tsoen1 fung1
- Guangdong Romanization: mun5 min6 cên1 fung1
- Sinological IPA (key): /muːn¹³ miːn²² t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: móa-bīn-chhun-hong
- Tâi-lô: muá-bīn-tshun-hong
- Phofsit Daibuun: moafbixnzhunhofng
- IPA (Xiamen): /muã⁵³⁻⁴⁴ bin²²⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ bin⁴¹⁻²² t͡sʰun³³ hɔŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ bin²²⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /muã⁵³⁻⁴⁴ bin³³⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ bin³³⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Idiom
滿面春風
- looking happy and cheerful; all smiles